Translation for "muy literalmente" to english

Muy literalmente

• very literally
• quite literally

Translation examples

very literally

- Muy literalmente dile eso al juez.
- Very literally, tell that to the judge.

Se toma las cosas muy literalmente, nuestra Catherine, como siempre.
She takes things very literally, our Catherine, always has.

Tomaré esta alocución muy literalmente.
I'll take the stress very literally here.

Muy literalmente, eso necesitan Mike y Sulley, llevarse bien.
Very literally, that's what Mike and Sulley need to do is get along.

Está muy literalmente en las manos de los Directores.
It is very literally in the directors’ hands.

Tomo las escrituras muy literalmente.
I take my scriptures very literally.

Erredós y él estaban aislados, muy literalmente, en mitad de la nada.
He and Artoo were stranded, very literally, in the middle of nowhere.

Syberberg toma muy literalmente —más literalmente de lo que Eisenstein la tomó nunca— la promesa del cine como síntesis de las artes plásticas, la música, la literatura y el teatro: la realización moderna de la idea de Wagner de la obra de arte total.
Syberberg takes very literally, more literally than Eisenstein ever did, the promise of film as a synthesis of the plastic arts, music, literature, and theater—the modern fulfillment of Wagner’s idea of the total work of art.

quite literally

La mística Angela de Foligno tomó la idea de ser la esposa de Cristo muy literalmente.
The mystic Angela of Foligno took the idea of being a bride of Christ quite literally.

Aquí en la iglesia de Ashwell en Hertfordshire, la Plaga ha dejado su marca, muy literalmente.
Here in the church at Ashwell in Hertfordshire, the Plague has left its mark, quite literally.

Para completar este "Bloqueo", una persona debe aprender como ser un mono ...y muy literalmente, terminar "bananas"
TO COMPLETE THIS ROADBLOCK ONE PERSON MUST LEARN TO BE A MONKEY AND QUITE LITERALLY GO BANANAS.

La iglesia se toma el Diablo muy literalmente... creo que es un símbolo de tentación... no una bestia con cuernos.
Many in the Church take the Devil quite literally... but I think of him as a symbol of temptation, not as a beast with a pitchfork and horns.