Translation for "muy legítimo" to english

Muy legítimo

• very legitimate

Translation examples

very legitimate

La eugenesia es, según mi opinión, un estudio muy legítimo y necesario.
Eugenics is, in my opinion, a very legitimate and necessary study.

Una forma muy legítima de negocio con el cine.
A very legitimate movie business.

Mucha gente tenía miedo muy legítimas.
A lot of people had very legitimate fears.

Estamos aquí... por una razón muy legítima, y nada escalofriante... que... ahora Henry va a explicar.
We are here for a very legitimate, non-creepy reason that... Henry will now explain.

Bien, me avergüenza decir que me perdí los nacimientos de mis dos hijos por razones muy legítimas.
Well, I'm embarrassed to say I've missed the birth of both of my sons for very legitimate reasons.

Es una enfermedad muy legítima.
It's a very legitimate illness.

Esa es una muy legítima cuestión, stumpo .
That's a very legitimate question, Stumpo.

Parece que ha tenido éxito en usar muy legítimos fenómenos psíquicos... en muy ilegítimos engaños.
Seems he's been successful at using very legitimate psychic phenomena... in very illegitimate con games.

Invertí en un negocio que él dirigía, todo muy legítimo y en regla. Pero el dichoso negocio ha quebrado y mi dinero se ha ido con él.
I invested in a business he was running, all very legitimate and above board, but the bloody thing's gone bust and my money with it.

—Dudo mucho de que los ciudadanos de los estados que mencionó hace un momento consideren que las pretensiones de ustedes sean muy legítimas —dijo Gabler.
“I doubt very much if the citizens in the states you mentioned would find your claims very legitimate,” Gabler said.

Como resultado, debido seguramente en gran medida al buen humor de madre e hija por la boda inminente, que les incitaba a hacer buenas obras, y en parte, creo, porque son buenas personas por naturaleza, decidieron que el deseo que yo había expresado de hacer algo más que zurcir encajes era muy legítimo, y aquel mismo día me llevaron en su carruaje a ver a la señora D., que es la directora del primer colegio inglés de Bruselas.
the result of it: was that, owing probably in a great degree to the mother's and daughter's good humour about the marriage, which inclined them to do beneficent deeds, and partly, I think, because they are naturally benevolent people, they decided that the wish I had expressed to do something more than mend lace was a very legitimate one; and the same day they took me in their carriage to Mrs. D.'s, who is the directress of the first English school at Brussels.