Translation for "es completamente legítimo" to english

Es completamente legítimo

• it's completely legitimate
• it is completely legitimate

Translation examples

it is completely legitimate

Esas restricciones limitan la capacidad de los defensores de los derechos humanos para vigilar y denunciar las violaciones y afectan a la transparencia y apertura con que pueden llevar a cabo unas actividades que son completamente legítimas.
Such restrictions are limiting the capacity of defenders to monitor and report violations and are affecting the transparency and openness with which human rights defenders can carry out completely legitimate activities.

Como todo el mundo está de acuerdo en que retirarse de un tratado es completamente legítimo, este acto no puede constituir por sí solo una violación de la normativa en materia de derechos humanos.
Since withdrawal from a treaty was agreed by everybody to be completely legitimate, that act alone could not constitute a violation of human rights law.

Era uno de los pocos asentamientos completamente legítimos en las islas del Paso Interior.
It was one of the few completely legitimate settlements in the islands of the Inside Passage.

Aunque podría parecer que los coautores sólo están sacrificando la precisión con propósitos artísticos (una empresa completamente legítima), algo más está cobrando forma.
While it might seem that the coauthors are only sacrificing accuracy for artistic purposes (a completely legitimate enterprise), something else is taking shape.

Por desgracia, nadie puede predecir a dónde pueden llevar a unos poderes interestelares las ambiciones rivales y las preocupaciones completamente legítimas por su seguridad. Al igual que usted, yo soy un simple servidor de la Corona.
Unfortunately, no one can predict where competing ambition and completely legitimate security concerns will lead interstellar powers, and, as you, I am a servant of the Crown.