Translation for "es bastante legítimo" to english

Es bastante legítimo

• it's quite legitimate
• it is quite legitimate

Translation examples

it is quite legitimate

En general, y teniendo presente el principio de justicia, paz y seguridad, así como el problema de la relación de fuerzas en un momento determinado, resulta bastante legítimo preguntarse si, por su índole, las sanciones deben ser obligatorias o facultativas, es decir si la decisión de su aplicación se debe dejar supeditada a la voluntad política y la evaluación de los propios Estados Miembros.
29. In general and considering the principle of justice, peace and security, as well as the problem of the constellation of forces at every given moment, it is quite legitimate to ask whether sanctions should be mandatory or recommendable by nature, that is, whether they should be better left to the political will and assessment of individual Member States to decide for themselves on their implementation.

80. El Sr. RODRÍGUEZ CEDEÑO (Venezuela) opina que es bastante legítimo que el Consejo de Seguridad presente a la Corte situaciones relacionadas con asuntos que son de su competencia.
Mr. RODRIGUEZ CEDEÑO (Venezuela) said that it was quite legitimate for the Security Council to submit to the Court situations related to matters that fell within its competence.

Es bastante legítimo preguntarse si un organismo civil puede proteger eficazmente a esos desplazados internos en una región tan insegura, pero el mérito de la labor del ACNUR deriva del sentimiento de confianza que inspira claramente entre esas personas.
It was quite legitimate to ask whether any civilian agency could effectively protect IDPs in such an insecure region, but the value of the work of UNHCR was borne out by the feeling of trust it clearly inspired among IDPs.