Similar context phrases
Translation examples
La zona del yacimiento de primera generación también se ha muestreado en algunos lugares a intervalos más frecuentes, de 6,25 km.
The first-generation mine area is also sampled at a close spacing of 6.25 km in some places.
El análisis del líquido muestreado es por sí solo más que suficiente para determinar la no desviación del material nuclear.
Analysis of this sampled liquid alone is more than enough to determine non-diversion of nuclear material.
La encuesta de 2003 abarcó a unas 70.000 personas de todas las edades, muestreadas en 99 zonas.
The 2003 NNS covered about 70,000 individuals of all ages, sampled in 99 areas.
En el informe no se consignan datos geográficos de referencia sobre los lugares muestreados.
136. Geographical reference data to the sites sampled are not included in the report.
Afirman, asimismo, que los eventuales beneficios financieros deberían remitirse a las poblaciones muestreadas.
They also state that any financial benefits should be returned to the sample populations.
Fuente: Datos procedentes de encuestas realizadas en las escuelas muestreadas
Source: Survey data from sampled schools
Se recuperaron nódulos polimetálicos en las 115 estaciones geológicas muestreadas con el sacatestigos de caja.
187. The polymetallic nodules were recovered in all 115 geological stations sampled by box corer.
Doctorados en Estadística, Economía y Ciencias Políticas. y usan modelos informáticos para combinar los votos sin contar, encuestas a pie de calle, distritos muestreados, y voto madrugador para predecir los ganadores en cada distrito y estado.
PhDs in statistics, economics, and political science, and they use computer models to combine raw votes, exit polls, sample precincts, and early voting to project the winners in each district and state.
Tenercuidado todo lo muestreada todoeldesafío...
Having carefully sampled everything throughout the challenge...
Hemos muestreado al azar veinticinco pastillas del apartamento de Camille.
We randomly sampled 25 pills from Camille's apartment.
Y hasta ahora, todo lo que ha muestreada es una pizza de mal cocida.
And so far, all that he has sampled is an undercooked pizza.
Y muestreado el tipo de alimentos asequibles y de alta calidad su chef puede cocinar cuando se les da la oportunidad...
(Gordon) And sampled the kind of affordable, high-quality food his chef can cook when given the chance...
Un diez o un veinte por ciento de los bits en todos los exabytes muestreados en posiciones correspondientes eran diferentes.
Ten or twenty per cent of the bits in all the exabytes they sampled at corresponding positions were different.
Todas las estructuras individuales de la mente del huérfano funcionaban dentro del margen de lo esperado, y el tráfico con la biblioteca, y otros flujos de datos muestreados. no mostraba ninguna indicación de patologías globales incipientes.
Every individual structure in the orphan’s mind was functioning broadly as expected, and the traffic with the library, and other sampled data streams, showed no signs of incipient global pathologies.
Sólo habíamos muestreado una diminuta fracción de la población mundial, pero una vez que era posible llegar unas cuantas generaciones atrás, todos los linajes en apariencia distintos empezaban a converger.
We hadn't sampled more than the tiniest fraction of the world's population -- but once it was possible to reach back just a few dozen generations, all the apparently separate lineages began to join up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test