Translation examples
También se modernizaron los métodos de muestreo mediante la introducción de equipo de muestreo mecánico.
The sampling methods were modernized through the introduction of mechanized sampling equipment.
4.2.2 Muestreo probabilístico frente a muestreo no probabilístico
4.2.2 Probability sampling versus non-probability sampling
Muestreo y encuestas
Sampling and surveys
Muestreo fuera de línea
Offline sampling
:: Circunstancias del muestreo.
:: Sampling Circumstances.
Tenemos que hacer algunos muestreos especiales.
We have some special sampling to perform.
Uno: no muestreo de la carga.
One: no sampling the load.
Hasta que la corte decida que el muestreo...
Until the court rules that sampling...
El muestreo costará 2 700 millones.
Sampling costs 2.7 billion.
- Está abusando de sus privilegios de muestreo.
- You're abusing your sampling privileges.
Como dice el teorema de muestreo.
It's called the sampling theorem...?
Has el muestreo venoso.
Do the venous sampling.
Tenemos que retrasar el muestreo venoso.
We gotta delay the venous sampling.
- Un muestreo venoso es más fácil.
Venous sampling's easier.
Prepárala para un muestreo venoso.
Set her up for a venous sampling.
Éramos los últimos del muestreo.
We were the last to be sampled.
¿Tienes ya tu muestreo? - Sí, capitana.
Did you get your sample?" "Yes, Captain.
He elegido una estrategia de muestreo.
I’ve picked us a sampling strategy.
—Supongo que usted lo llamará «muestreo».
“I suppose you’d call it sampling.
Y de ser así, ¿qué clase de muestreo es ese?
Even if he did, what sort of sample is that?
Pero, claro, los humanos se ajustan a la estrategia de muestreo.
But of course humans fit the sampling strategy.
El surtido de agujas de muestreo empezó a resonar.
The array of sampling needles clicked and muttered to themselves.
También comprobaré otros artículos: haré un muestreo.
I’ll check other products as well; I’ll make random samplings.
Ella no comete errores, y probablemente no fue un error de muestreo.
She did not make mistakes, and it probably wasn't a sampling error.