Translation for "motorizado" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
- Limitar el tráfico motorizado en los centros de las ciudades y establecer sistemas apropiados de regulación del tráfico motorizado.
● Limiting motor traffic in centres of cities and establishing appropriate motor traffic management.
—La 265 de Rifles Motorizados se encuentra en estado de alerta.
The 265th Motor Rifle is standing-to.
adjective
La Federación se interesó y participó especialmente en la elaboración de las normas técnicas mundiales para vehículos motorizados de dos ruedas en el marco del acuerdo de armonización mundial de 1998.
FEMA has been particularly interested and involved in the development of global technical regulations (GTRs) concerning powered two-wheelers under the 1998 Global Harmonization Agreement.
No se podrá pedir a ningún trabajador que utilice máquinas motorizadas que no estén debidamente protegidas.
No worker shall be required to use any power-driven machinery without guarding material.
197. El Gobierno esta revisando la legislación sobre el uso de sillas de ruedas y carritos motorizados en las carreteras y examinando la posibilidad de facilitar su transporte en los vehículos de transporte público.
197. The Government is reviewing the legislation regarding the use of powered wheelchairs and mobility scooters on the highway, and is also looking into the scope for increasing their carriage on public transport.
En el seminario sobre señalizaciones e indicaciones viarias, la Federación presentó una exposición de los peligros que dichos elementos suelen plantear involuntariamente en las carreteras a los conductores de vehículos motorizados de dos ruedas.
At the road signs and markings seminar, FEMA made a presentation on the hazards that road signs and markings can often unintentionally create for the riders of powered two-wheelers.
Y cualquier grupo de motorizados gente que está involucrado.
And whatever group of powered people he's involved with.
Sabes, creo que ya es hora... que los alemanes arranquen esas tropas motorizadas.
You know, I think it's about time the germane powered up those panzers.
Esto significa que los trajes motorizados, están equipados con un teletransportador cuántico.
This means that the powered suits are equipped with quantum teleportation.
Este Ibis es el planeador motorizado más avanzado del mundo.
The Ibis is the most advanced power glider in the world.
Teníamos licencia para poseer un VMA porque criamos ovejas y ganado y necesitamos transporte motorizado.
We're licensed to own an APV because we raise sheep and cattle and need power transportation.
Se había reincorporado al trabajo al cabo de seis meses, pero los cuatro siguientes los había pasado con un andador motorizado.
She had returned to the job after six months but had spent the next four months in a powered walker.
Mandó hacer un alto y avanzó solo, moviéndose sigilosamente, a pesar de su gran volumen, con su andar motorizado.
He called a halt and advanced alone, for all his bulk moving quietly with his powered tread.
En ese momento, el jefe de mantenimiento de Simpson se acercó a informar de que la revisión final había finalizado y los planeadores motorizados ya estaban listos para el despegue.
At that moment, Simpson's crew chief came over and informed him the power gliders were serviced and ready for launch.
adjective
“Una brigada motorizada desplegada en Kigali entre los siete y los 14 días podría haber estabilizado la situación.”
"A mechanized brigade deployed in Kigali within 7 to 14 days might have stabilized the situation."
Su tripulación regresó en la gabarra iraquí motorizada Ŷalayil.
It was towed by the tugboat Ilam into Iranian territorial waters, and the crew returned with the Iraqi mechanical tender Jalajil.
Provincia de Tay Ninh segundo del 22 de infantería motorizada.
Tay Ninh Province. Second of the 22nd Mechanized Infantry.
Bien, parece que hemos dejado de existir como ejército motorizado.
Well, as a mechanized army, looks as if we're finished.
—A saber, hay elementos de tres divisiones motorizadas.
Best guess, elements of three mechanized divisions.
—De todas formas, todavía tienen dieciséis divisiones motorizadas que debemos despachar.
“But they still have sixteen mechanized divisions for us to deal with.”
Avanzó rápidamente en una silla de ruedas motorizada y se detuvo delante de mí.
He came rapidly forward in a mechanized wheelchair and halted in front of me.
Cuando se enteró de que yo formaba parte de una unidad motorizada, se alegró sobremanera.
When he finds out I'm with a mechanized armored outfit, he is overjoyed.
Eso hace un total de dieciséis divisiones motorizadas, a las que se suman numerosos elementos adicionales.
That's a total of sixteen mechanized divisions, plus a lot of other attachments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test