Translation for "powered" to spanish

Powered

adjective

• motorizado

Translation examples

motorizado adjective

FEMA has been particularly interested and involved in the development of global technical regulations (GTRs) concerning powered two-wheelers under the 1998 Global Harmonization Agreement.
La Federación se interesó y participó especialmente en la elaboración de las normas técnicas mundiales para vehículos motorizados de dos ruedas en el marco del acuerdo de armonización mundial de 1998.

No worker shall be required to use any power-driven machinery without guarding material.
No se podrá pedir a ningún trabajador que utilice máquinas motorizadas que no estén debidamente protegidas.

197. The Government is reviewing the legislation regarding the use of powered wheelchairs and mobility scooters on the highway, and is also looking into the scope for increasing their carriage on public transport.
197. El Gobierno esta revisando la legislación sobre el uso de sillas de ruedas y carritos motorizados en las carreteras y examinando la posibilidad de facilitar su transporte en los vehículos de transporte público.

Radio workshop power tools
Herramientas motorizadas para el taller de radio

Persons with disabilities who use manually or electronically powered buggies are covered by the regulations applicable to users of non-motorized means of personal locomotion.
Las personas con discapacidad que circulan en un vehículo de propulsión manual o eléctrica se benefician de las normas aplicables a los usuarios de vehículos de desplazamiento motorizados.

Lack of access to power sources blocks them from using motorized equipment.
Asimismo, la falta de acceso a la energía supone un obstáculo a la utilización de herramientas motorizadas.

At the road signs and markings seminar, FEMA made a presentation on the hazards that road signs and markings can often unintentionally create for the riders of powered two-wheelers.
En el seminario sobre señalizaciones e indicaciones viarias, la Federación presentó una exposición de los peligros que dichos elementos suelen plantear involuntariamente en las carreteras a los conductores de vehículos motorizados de dos ruedas.

UNFPA has provided twenty ambulances, trailers, motorized power tillers and tractors to communities to reduce delay in transportation as well as empowering women economically through agriculture.
El FNUAP ha suministrado a las comunidades 20 ambulancias, remolques, arados motorizados y tractores para reducir los retrasos en el transporte y facilitar el empoderamiento económico de las mujeres a través de la agricultura.

The Federation of European Motorcyclists Associations is the representative federation of road-riding motorcyclists, comprising all users of powered two- and three-wheeled vehicles.
La Federation of European Motorcyclists Associations es la federación que representa a los motociclistas que circulan por carretera e incluye a todos los usuarios de vehículos motorizados de dos y tres ruedas.

Last year, the courts were given a power to disqualify from driving, offenders who use a motor vehicle to `kerb crawl'.
El año pasado, se otorgó a los tribunales la potestad de inhabilitar para conducir a los infractores que utilizan un vehículo motorizado para incitar a alguien a que suba al auto con fines sexuales ("kerb crawl").

You've got an incredibly powerful motorized taker that pulls the film through.
Tienes un tomador motorizado increíblemente poderoso, que tira y hace pasar la película.

With powered people, we form a team,
Con la gente motorizados, formamos un equipo,

Gas-powered, magnetic grapple gun.
Un arpón magnético, motorizado.

And whatever group of powered people he's involved with.
Y cualquier grupo de motorizados gente que está involucrado.

You know, I think it's about time the germane powered up those panzers.
Sabes, creo que ya es hora... que los alemanes arranquen esas tropas motorizadas.

My car is powered by the wind!
¡Mi coche está motorizado por el viento!

Mine is potato-powered.
El mío está motorizado por patatas.

This means that the powered suits are equipped with quantum teleportation.
Esto significa que los trajes motorizados, están equipados con un teletransportador cuántico.

I brought home my servo-powered XLG3.
Traje a casa mi XLG3 servo-motorizado.

Powered by inertia, stored energy.
Motorizado por la inercia, energía almacenada.

A powered wheelchair.
Una silla de ruedas motorizada.

Power-sled trip, folks?
—¿Una excursión en trineo motorizado, amigos?

The Ibis is the most advanced power glider in the world.
Este Ibis es el planeador motorizado más avanzado del mundo.

The motorized joints are powered by purring diesel engines.
Las articulaciones motorizadas están impulsadas por ronroneantes motores diésel.

But his powerful arms were no match for Trout Walker’s motorized boat.
Pero sus fuertes brazos no tenían nada que hacer contra el barco motorizado de Trucha Walker.

We're licensed to own an APV because we raise sheep and cattle and need power transportation.
Teníamos licencia para poseer un VMA porque criamos ovejas y ganado y necesitamos transporte motorizado.

They had begun with the motorized zipper and proceeded via the digital toothbrush to the solar-powered pacemaker.
Había empezado por el cierre de cremallera motorizado y había seguido con el cepillo de dientes digital y el marcapasos de enerva solar.

She had returned to the job after six months but had spent the next four months in a powered walker.
Se había reincorporado al trabajo al cabo de seis meses, pero los cuatro siguientes los había pasado con un andador motorizado.

He called a halt and advanced alone, for all his bulk moving quietly with his powered tread.
Mandó hacer un alto y avanzó solo, moviéndose sigilosamente, a pesar de su gran volumen, con su andar motorizado.

At that moment, Simpson's crew chief came over and informed him the power gliders were serviced and ready for launch.
En ese momento, el jefe de mantenimiento de Simpson se acercó a informar de que la revisión final había finalizado y los planeadores motorizados ya estaban listos para el despegue.