Translation for "mechanized" to spanish

Mechanized

adjective

• motorizado

Translation examples

motorizado adjective

(d) Sector IV (south-west): 3 mechanized/motorized infantry battalions;
d) Sector IV (suroeste): tres batallones de infantería mecanizada/ motorizada;

Planned deployment will consist of three mechanized/motorized infantry battalions (Zambia, Ethiopia and the inter-African contingent).
El despliegue previsto consta de tres batallones de infantería mecanizados o motorizados (Zambia, Etiopía y el contingente interafricano).

(e) Sector V (north-west): one mechanized/motorized infantry battalion.
e) Sector V (noroeste): un batallón de infantería mecanizada/motorizada.

"A mechanized brigade deployed in Kigali within 7 to 14 days might have stabilized the situation."
“Una brigada motorizada desplegada en Kigali entre los siete y los 14 días podría haber estabilizado la situación.”

Owing to the logistical limitations of Kigali airport, alternative entry points would be utilized to deploy the two additional battalions, one mechanized and one motorized.
Debido a las limitaciones logísticas del aeropuerto de Kigali, se usarían otros puntos de entrada para desplegar los otros dos batallones, uno mecanizado y otro motorizado.

It was towed by the tugboat Ilam into Iranian territorial waters, and the crew returned with the Iraqi mechanical tender Jalajil.
Su tripulación regresó en la gabarra iraquí motorizada Ŷalayil.

For example, in 1987 there were 4 female mechanics, 82 bricklayers, several women messengers, several motorcycle policewomen and 30 female chauffeurs;
Por ejemplo, en 1987 había 4 mecánicas, 82 albañiles, ordenanzas, varias mujeres policías motorizadas, 30 mujeres choferes.

I was with the 48th Mechanized Battalion.
Estaba en el batallón motorizado 48.

Tay Ninh Province. Second of the 22nd Mechanized Infantry.
Provincia de Tay Ninh segundo del 22 de infantería motorizada.

Well, as a mechanized army, looks as if we're finished.
Bien, parece que hemos dejado de existir como ejército motorizado.

That is BOYAR, a reserve mechanized force.
—Esa es la BOYAR, una fuerza motorizada de reserva.

Mechanized Brigade.” “Your duties there?”
Brigada motorizada. – ¿Su trabajo allí?

Mechanized guys all have to be smart.
Los soldados motorizados tienen que ser inteligentes.

“I’m a mechanic in the motor pool, sir.
–Soy mecánico de la flota motorizada, señor.

Best guess, elements of three mechanized divisions.
—A saber, hay elementos de tres divisiones motorizadas.

“But they still have sixteen mechanized divisions for us to deal with.”
—De todas formas, todavía tienen dieciséis divisiones motorizadas que debemos despachar.

He came rapidly forward in a mechanized wheelchair and halted in front of me.
Avanzó rápidamente en una silla de ruedas motorizada y se detuvo delante de mí.

When he finds out I'm with a mechanized armored outfit, he is overjoyed.
Cuando se enteró de que yo formaba parte de una unidad motorizada, se alegró sobremanera.

That's a total of sixteen mechanized divisions, plus a lot of other attachments.
Eso hace un total de dieciséis divisiones motorizadas, a las que se suman numerosos elementos adicionales.

“No, I'm keeping my mechanized forces well away from them. The Chinese are advancing against no opposition.”
Mantengo alejadas mis fuerzas motorizadas, los chinos avanzan sin oposición.