Translation for "mordiéndolo" to english

Mordiéndolo

• biting him
• biting

Translation examples

biting him

—Yo la tenía a ella como me tienes tú a mí ahora —respondió Lucrecia, acariciándolo, mordiéndolo, besándolo, hablando dentro de su boca—.
“I held her the way you’re holding me now,” responded Lucrecia, caressing him, biting him, kissing him, speaking inside his mouth.

Más de un lobo, golpeado, saltaba por los aires y, cuando caía, tres o cuatro asnos se precipitaban encima suyo, mordiéndolo ferozmente, hasta que exhalaba el último suspiro.
More than one wolf, beaten, leapt into the air and, when it fell, three or four donkeys rushed at him, biting him fiercely, until that breathed the last breath.

A Mariabronne lo apenó sobremanera tener que abandonarlo, pero era obvio que no había otra posibilidad ya que docenas de ondulantes criaturas pululaban a su alrededor, mordiéndolo una y otra vez, llenándole las venas con su veneno.
It pained Mariabronne greatly to abandon him, but there was clearly no choice, for dozens of snake creatures slithered around him, biting him repeatedly, filling his veins with their venom.

Víctor lanza una carcajada y se para de un salto para hacerlo él, pero Elizabeth lo empuja sobre el sofá y se le echa encima. Se finge furiosa y simula pegarle, pero termina también, riéndose a carcajadas, mordiéndolo, besándolo hasta que caen enredados sobre el piso.
Victor let out a mocking laugh and sprang up from the couch to show her how to do a four. Elizabeth pushed him back down and leaped on top of him, pretending to be furious and on the attack, and finally wound up laughing along with him, biting him, kissing him until they collapsed on the floor in a heap of twisted bodies.

biting

Un funcionario agredió físicamente a una voluntaria de las Naciones Unidas, que también era la esposa del funcionario, mordiéndola y golpeándola repetidamente con una mesa pequeña, arrojándola al suelo e intentando repetidamente estrangularla, y luego golpeándola repetidamente con un teléfono cuando trataba de pedir ayuda.
25. A staff member physically assaulted a United Nations Volunteer, who was also the staff member's spouse, by repeatedly biting and hitting with a small table, throwing the spouse to the ground, repeatedly attempting to strangle the spouse, and repeatedly beating the spouse with a telephone following an attempt to call for assistance.

Encárgate del monstruo que mata Samurai mordiéndoles en el cuello.
Get rid of the monster that kills samurai by biting necks

Aún les veo allí... mordiéndola.
I see them... biting her.

Quieres decir,¿Mordiéndola?
Mean, biting her?

¿Alsacianos mordiéndoles los genitales?
Alsatians biting at men's genitals?

No ayudas a tus cutículas mordiéndolas.
You're certainly not helping your cuticles by biting on them.

Sale mordiéndole... ¿ Qué es eso?
It's the mother of the son of a bitch, they bite you, hell no!

¿Te la hiciste mordiéndole la oreja a Holyfield? No.
- Did you get that biting Holyfield's ear off?

Y allí se quedó mordiéndole el tímpano.
It was biting away at his eardrum.

Había disfrutado de lo lindo mordiéndole las orejas.
It had been lovely to bite his ears hard.

—Tenga cuidado de que no se venguen mordiéndole a usted —la avisó.
“Be careful they don’t bite back,” he warned her.

Luchó contra ellos arañándolos y mordiéndolos mientras la violaban.
She had fought them, scratching and biting as they raped her.

No podía mover la uña ni con la otra mano ni mordiéndola.
I could flex the nail neither with my other hand nor by biting it;

Los insectos la atacaron, mordiéndole los brazos, la cara, los pies.
The insects attacked her, biting her arms, face, feet.