Translation examples
“I held her the way you’re holding me now,” responded Lucrecia, caressing him, biting him, kissing him, speaking inside his mouth.
—Yo la tenía a ella como me tienes tú a mí ahora —respondió Lucrecia, acariciándolo, mordiéndolo, besándolo, hablando dentro de su boca—.
More than one wolf, beaten, leapt into the air and, when it fell, three or four donkeys rushed at him, biting him fiercely, until that breathed the last breath.
Más de un lobo, golpeado, saltaba por los aires y, cuando caía, tres o cuatro asnos se precipitaban encima suyo, mordiéndolo ferozmente, hasta que exhalaba el último suspiro.
It pained Mariabronne greatly to abandon him, but there was clearly no choice, for dozens of snake creatures slithered around him, biting him repeatedly, filling his veins with their venom.
A Mariabronne lo apenó sobremanera tener que abandonarlo, pero era obvio que no había otra posibilidad ya que docenas de ondulantes criaturas pululaban a su alrededor, mordiéndolo una y otra vez, llenándole las venas con su veneno.
Victor let out a mocking laugh and sprang up from the couch to show her how to do a four. Elizabeth pushed him back down and leaped on top of him, pretending to be furious and on the attack, and finally wound up laughing along with him, biting him, kissing him until they collapsed on the floor in a heap of twisted bodies.
Víctor lanza una carcajada y se para de un salto para hacerlo él, pero Elizabeth lo empuja sobre el sofá y se le echa encima. Se finge furiosa y simula pegarle, pero termina también, riéndose a carcajadas, mordiéndolo, besándolo hasta que caen enredados sobre el piso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test