Translation for "momento pasado" to english

Momento pasado

• past moment
• last time

Translation examples

past moment

Y de las ramas de los recuerdos han brotado innumerables flores... de momentos pasados.
And the branches of memories have sprouted.. ..innumerable blossoms of past moments.

"Los momentos pasados, me embargan"
"the past moments, I clutch on to"

El Sr. Booth Templeton, al igual que la mayoría de los humanos... tuvo las ganas de revivir los momentos pasados,... aquellos que se suavizan con los años.
Mr. Booth templeton, who shared with most human beings the hunger to recapture the past moments- the ones that soften with the years.

Cada uno de aquellos momentos pasados estaba presente ahora como un rastro.
Each one of those past moments was present now as a trace.

A lo mejor pensaba en momentos pasados, cuando humanos San’Shyuums y Forerunners se habían congregado… en otros tiempos, aún más violentos.
Perhaps he was thinking of past moments when humans, San’Shyuum, and Forerunners had gathered … in other, even more violent times.

Podía ir, en cambio, a otro rincón de su mente y sumergirse a tal profundidad en ese momento pasado que el mortal aburrimiento del presente se retirara.
Instead, he could go somewhere else in his mind, and immerse himself so deeply in that past moment that the deadly boredom of the present retreated.

Cuando recuerdo momentos pasados, llevo conmigo una masa imperceptible que madura y quizá se distorsiona, mezclando lo que es memorable con lo que posiblemente no valga la pena mencionar.
When I look back at past moments, I carry with me an apperceptive mass that ripens and perhaps distorts, mixing what is memorable with what may not be worth mentioning.

Hiciera lo que hiciera veía a Rose en algún momento pasado… Rose, compuesta, hasta cuando era una criaturita, decidida, sabiendo siempre lo que haría, convencida de cómo tenía que hacer su vida.
Whatever she did, she saw Rose at some past moment—Rose, demure even when she was very small, decided, knowing always what she would do, sure of how to make her life.