Translation examples
Tenía que reconocer que esa mujer era capaz de guardar un secreto, y eso estaba empezando a molestarlo.
He had to give her credit, the woman could keep a secret, and it was starting to piss him off.
No parecía molestarle;
It didn’t seem to bother him;
No necesitamos molestarle.
We needn’t bother him.
Algo parecía molestarle;
Something seemed to bother him.
¿Por qué tienes que molestarlo?
Why do you have to bother him?
—No hace falta molestarle.
No need to bother him.
Nada parecía molestarle.
Nothing ever seemed to bother him.
Volvieron a molestarlo las hemorroides.
Hemorrhoids bothered him again.
Nuestro trabajo consiste en no molestarlo.
Our job is not to bother him.