Translation for "mixta" to english

Mixta

adjective

• mixed
• joint

Translation examples

mixed adjective

Centro mixto
Mixed centre

Escuelas mixtas
Mixed schools

Congregaciones mixtas
Mixed congregations

Centros mixtos
Mixed centres

Otros/raza mixta
Other/mixed

Juzgados mixtos
Mixed courts

-Razas mixtas y bodas mixtas.
Mixed races and mixed marriages!

Artes marciales mixtas.
Mixed martial arts.

Una multitud mixta.
A mixed crowd.

Un matrimonio mixto.
A mixed marriage.

¿Qué es mixto?
What's mixed ?

Casa Kat mixta
Home mixed Kat

¿Qué boda mixta?
Who's mixed?

Era un grupo mixto.
It was a mixed group.

Era un matrimonio mixto.
This was a mixed marriage.

—Matrimonio mixto, ¿eh?
Mixed marriage, eh?

Somos mixtos y no siempre lo somos del mismo modo.
We’re a mix, and we’re not all mixed the same way.

No se permitían «reuniones mixtas».
No “mixed gatherings” were allowed.

¡PRUEBE NUESTRA PARRILLADA MIXTA!
TRY OUR MIXED GRILL!

¿Hay algo malo con las parejas mixtas?
Something wrong with mixed couples?

la otra mixta, amable y doméstica.
the other mixed, genteel, and domestic.

Los kibbutzniks forman un grupo mixto.
The kibbuniks are a mixed group.

joint adjective

:: Junta Mixta de Apelación/Comité Mixto de Disciplina (examen por homólogos)
:: Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee (peer review)

Causas transferidas de la Junta Mixta de Apelación o el Comité Mixto de Disciplinaa
Cases transferred from the Joint Appeals Board or the Joint Disciplinary Committeea

e) Establecimiento de grupos de mediación mixtos (o fortalecimiento de las comisiones mixtas existentes).
(e) The establishment of joint mediating teams (or the strengthening of existing joint commissions).

Secretaría de la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina en la Sede
Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee secretariat at Headquarters

Junta Mixta de Apelaciones y Comité Mixto de Disciplina
Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee

Casos de la Junta Mixta de Apelaciones y del Comité Mixto de Disciplina examinados
Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee cases processed

Secretaría de la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina en Ginebra
Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee secretariat at Geneva

Junta Mixta de Apelación/Comité Mixto
Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee

Juntas mixtas de apelación, comités mixtos de disciplina y órganos similares
Joint appeals boards, joint disciplinary committees and similar bodies

Es mi favorito mixta de China.
It's my favorite Chinese joint.

Mama Jose... suena como a un taco mixto barato.
Mama Jose... it sounds like a cheap taco joint.

Bueno, bien, olvídate de bouzouki mixto...
Well OK, forget about bouzouki joint ...

Desorden mixto Temporomandibular
Temporomandibular Joint disorder.

Esta empresa mixta, ¿durante cuánto tiempo la negociaron?
This joint venture, how long were you in negotiations?

- Las conversaciones de la Comisión Mixta.
- The Joint Commission talks.

Los Comités Mixtos de Distribución, son la mejor escuela.
The joint distribution committees, they are the best choice.

La Mixta está llena de caras nuevas, Bren.
The joint's full of new faces, Bren.

Y un sándwich mixto.
And a sandwich joint.

- Claro que sí. Esto es mixto.
This is a coeducational joint.

Y sobre tus sociedades mixtas.
And about your joint venture.

Una, crear varias sociedades mixtas.
One, creating joint ventures.

En Shanghai se habían creado numerosas empresas mixtas.
So many joint ventures had appeared in Shanghai.

La Academia Grissom era una institución civil mixta y de la Alianza.
The Grissom Academy was a joint Alliance-civilian facility.

¿Sabe cuánto gano con la empresa mixta?
You know how much I earn with the joint-venture?

Y, como bien sabe, el Mando Mixto no tolera la insubordinación.
And, as you well know, the Joint Chiefs frown upon insubordination.

—Ajá —convino Tex—, si esto fuera mixto sería perfecto.
"Yep," agreed Tex, "if the joint were co-educational it would be perfect."

—¿Un negocio mixto puede obtener rublos? —No. —¿Y dólares?
'Can the joint venture take rubles out?' 'No.' 'Can it take dollars out?'

En la antesala los esperaba una delegación conjunta de los equipos mixtos de evaluación.
Waiting in the ante-room was a joint delegation from the combined assessment teams.

El abogado de la Comisión Mixta respondió aceptando los términos de la petición cubana.
The lawyer for the Joint Committee responded by agreeing in full to the original Cuban demand.