Translation for "mismos edificios" to english

Mismos edificios

• same buildings

Translation examples

same buildings

Estamos en la misma ciudad; estamos en el mismo edificio.
Now we are in the same city; we are in the same building.

42. La Jefatura de Policía está ubicada en el mismo edificio que la Cárcel Central.
42. The Police Headquarters is located in the same building as the Central Prison (Cárcel Central).

Esto quiere decir que pueden estar en el mismo edificio, pero en otra planta.
This might mean that they are in the same building, but on a different floor.

En algunos casos, el personal de estos servicios está alojado en los mismos edificios.
In some cases, personnel of these Services are housed in the same buildings.

Se afirma que allí fue torturado severamente durante seis días y posteriormente murió en el mismo edificio.
There he was reportedly severely tortured for six days and he subsequently died in the same building.

En algunas otras cárceles, más pequeñas, los reclusos están detenidos en celdas diferentes en un mismo edificio.
In some other prisons, which are small, the prisoners are detained in different cells in the same buildings.

Se informa de que ese mismo edificio fue atacado en otras ocasiones después del 27 de diciembre.
The same building was reportedly struck on a number of other occasions after 27 December.

Igualmente, el grupo recorrió una de las sucursales del Banco Ar-Rafidin, situada en el mismo edificio.
The group also toured a branch of the Rafidain Bank that is located in the same building.

La oficina de adquisiciones de la UNOPS está en el mismo edificio que la OSIA en Copenhague.
UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen.

¿Todos en el mismo edificio?
All in the same building?

Está en el mismo edificio.
It's in the same building.

En otra tienda del mismo edificio.
Delicatessen. Same building.

Aquí en este mismo edificio.
in the same building.

El mismo edificio, ¿verdad?
Same building, right?

El mismo edificio, pisos diferentes.
Same building, different floor.

En el mismo edificio, al menos.
In same building with, anyway.

En el mismo edificio del Ayuntamiento.
‘In the same building of the Ayuntamiento.’

No vivían en los mismos edificios.
They didn’t live in the same buildings.

El chaval me vio en el mismo edificio.
The kid saw me in the same building.

Incluso es posible que no se encuentren en el mismo edificio.
It might not even be in the same building.