Translation for "propios edificios" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los miembros del Grupo de Trabajo están examinando la aplicación de esas políticas en sus propios edificios.
The members of the Task Force are reviewing the implementation of these policies in their own buildings.
El Bundestag también da el ejemplo con respecto a la protección del clima y la eficiencia energética en el funcionamiento de sus propios edificios.
The Bundestag also sets an example for climate protection and energy efficiency in the operation of its own buildings.
La administración del Tribunal, institución autónoma que administra sus propios edificios e instalaciones, entraña un nivel muy elevado de responsabilidad e impone grandes exigencias de organización al personal que se ocupa de la administración y gestión.
32. The administration of the Tribunal, as an autonomous institution managing its own buildings and facilities, entails a very high level of responsibility and imposes heavy organizational demands on the staff assigned to the task of administration and management.
La administración del Tribunal, institución autónoma que administra sus propios edificios e instalaciones, entraña un nivel muy elevado de responsabilidad e impone exigencias considerables desde el punto de vista organizativo al funcionario encargado de la administración y la gestión.
The administration of the Tribunal, as an autonomous institution managing its own buildings and facilities, entails a very high level of responsibility and imposes heavy organizational demands on the officer assigned the task of administration and management.
Como resultado de ello, el Centro para Asia y el Pacífico tendrá pronto su propio edificio, construido con la asistencia de organizaciones no gubernamentales japonesas en un terreno donado por el Gobierno de Nepal.
As a result, the centre for Asia and the Pacific would soon have its own building, built with the assistance of Japanese non-governmental organizations on a site donated by the Government of Nepal.
El Ministerio de Tierras, Minas y Energía ha elaborado planes y ha localizado fondos para construir sus propios edificios en esas tres localidades.
The Ministry of Lands, Mines and Energy has developed plans and has now identified funds to construct its own buildings in those three locations.
Cuando volvemos a nuestro propio edificio, Dale habla.
When we are back in our own building, Dale speaks.
No me va a atacar dentro de mi propio edificio.
“He’s not going to attack me inside my own building.”
No corría peligro alguno en su propio edificio. Sin embargo, él insistió.
She was in no danger in her own building, but he insisted.
Me empujaron contra la pared de mi propio edificio y me rodearon.
Pushed me up against the wall of my own building and restrained me.
¡O tal vez -y esa era una posibilidad real- estaba en la cabina inmovilizada de un ascensor de su propio edificio?
Or maybe—and this was a real possibility—stuck in the elevator in her own building?
Cuando regresamos a nuestro propio edificio, nos vamos rápidamente a las oficinas individuales.
When we are back in our own building, we go quickly into our individual offices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test