Translation for "mirado con atención" to english

Mirado con atención

• looked closely
• looked intently

Translation examples

looked closely

No lo había mirado con atención dos noches antes.
I hadn’t looked closely at it two nights before.

Tal vez no había mirado con atención suficiente para ver que aquellos indios estaban asustados.
Maybe he had not looked closely enough at these Indians to see that they were frightened.

Naturalmente, había visto y utilizado antes una Polaroid, pero nunca había pensado realmente en ellas ni había mirado con atención las imágenes que producen.
I had seen and used Polaroids before, of course, but I had never really thought about them much, nor had I ever looked closely at the images these cameras produce.

Había encontrado «los labios» (como Madsen el Mujeriego los llamaba) en el interior de la rosa, ese algo tan peculiar pero reconocible que hacía a una Rosa de Jericó distinta de cualquier otra rosa—.A lo mejor no has mirado con atención —le dijo a Emma, que, paralizada de incredulidad, no parecía la de siempre—.
He’d spotted “the lips” within the rose, as Ladies’ Man Madsen had called them—the oh-so-peculiar-but-discernible something that made a Rose of Jericho not quite like any other rose. “Maybe you haven’t looked closely enough,” he said to Emma, who seemed not herself—she was paralyzed with disbelief.