Translation examples
Era lo que merecíamos.
We deserved one.
Una que nos merecíamos.
One we deserved.
Nos merecíamos ese dinero.
We deserved that money.
Aunque lo merecíamos.
Although we deserved.
Merecíamos lo que teníamos.
We deserved what we got.
Nos merecíamos estar allí.
We deserved to be here.
Sin embargo, no nos merecíamos esto.
But, we didn’t deserve this.
Todos nos merecíamos algo mejor.
We all deserved better.
Sabíamos que nos lo merecíamos.
We knew we deserved it.
Nos merecíamos el uno al otro. 18
“We deserved each other.” CHAPTER 18
Maeniel dijo que nos lo merecíamos.
Maeniel said we deserved it.
Decía que nos merecíamos algo peor.
He said we deserved worse.
Si así era, nos lo merecíamos, mi padre y yo.
If so, we deserved it, my father and I.
Yo pensaba que merecíamos estar castigados en la piragua.
We deserve to be punished in this dugout, I thought.
Decía que no nos merecíamos una familia propia.
He said we didn't merit a family all by ourselves.
Todos nos merecíamos un rato de descanso.
We had all earned a little peace.
¿De la atención especial? —Lo merecíamos. Éramos inteligentes.
The special attention?” “We earned that. We were smart.”