Translation for "mercado activo" to english

Mercado activo

• active market

Translation examples

active market

Los préstamos y las cuentas por cobrar son activos financieros con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo.
Loans and receivables are financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.

El activo en esta categoría se cotiza en los mercados activos o fácilmente convertibles en efectivo.
Assets in this category are quoted in active markets or readily convertible to cash.

a) Nivel 1: precios cotizados sin ajustar en los mercados activos para activos o pasivos idénticos;
(a) Level 1: unadjusted quoted prices in active markets for identical assets or liabilities;

a) Nivel 1: precios cotizados (sin ajustar) en mercados activos para activos o pasivos idénticos;
(a) Level 1: quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities;

b) Haya un mercado activo para el activo y:
(b) there is an active market for the asset and:

La Caja puede tener instrumentos financieros que no se cotizan en mercados activos.
The Fund may hold financial instruments that are not quoted in active markets.

Mercado activo: Es un mercado en el cual se dan todas las condiciones siguientes:
An active market is a market where all the following conditions exist:

Esta categoría incluye los precios cotizados para activos o pasivos similares en los mercados activos.
This includes quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.

Sin un mercado activo, tardaría semanas o meses en dar un valor exacto.
- Excuse me, Jared... Without an active market, it would take weeks or months for me to come up with an accurate value on them.