Translation for "activo en el mercado" to english

Activo en el mercado

• active in the market
• active market

Translation examples

active in the market

Por ejemplo, no sería viable protegerse del riesgo cambiario de monedas que representan una pequeña parte de la exposición de la Organización o que quizá no estén activas en los mercados a término.
For instance, it would not be feasible to hedge currencies that represent a small portion of the Organization's exposure or that may not be active in forward markets.

Para concluir, reiteramos nuestro ruego de que en estos tiempos de crisis se otorgue prioridad a los países más pobres, de que los que están activos en los mercados internacionales adopten un enfoque ético en la economía y los que ocupan cargos públicos hagan lo mismo en la política, y de que se permita la participación de todos los miembros de la sociedad civil.
In closing, we reiterate our plea that the poorest countries be given priority at this time of crisis, that an ethical approach be adopted in economics by those active in international markets and in politics by those in public office, and that inclusive participation by all members of civil society be allowed for.

Entre los diversos programas de negociación de alta frecuencia activos en el mercado, muchos tenían puntos de venta prefijados: precios a los cuales estaban programados para vender de inmediato sus acciones.
Among the various high-frequency trading programmes active on the market, many had hard-coded sell points: prices at which they were programmed to sell their stocks immediately.

active market

En otras palabras, un conjunto amplio de intervenciones normativas para mejorar la empleabilidad de jóvenes y mujeres debe ser un elemento fundamental de las políticas activas sobre el mercado y las reformas educacionales.
In other words, a comprehensive set of policy interventions to enhance the employability of youth and women should be a key component of active market policies and educational reforms.