Translation for "mensurable" to english

Mensurable

adjective

• measurable
• mensurable

Translation examples

measurable adjective

Indicadores mensurables
Measurable Indicators

No siempre era mensurable.
It was not always measurable.

Y eso es mensurable.
-Oh, and better! And that's totally measurable.

Necesitamos un plan concreto con objetivos mensurables, para salvar nuestra imagen.
Weneedconcrete plan with measurable objectives, tosavethename.

Nosotros, el pensamiento científico, estamos tratando con lo real, con los problemas solubles mensurables.
We, through scientists, are dealing with actual, measurable solvable problems.

Yo produzco resultados mensurables.
I produce measurable results.

"Caos" presupone un sistema observable o mensurable.
"Chaos" presupposes an observable or measurable system.

La eugenesia es el sueño de un hombre mensurable.
Eugenics is the dream of a measurable man.

En la teoría de Bojowald, el tiempo no fluye libremente, está compuesto discretamente, por trozos mensurables.
In Bojowald's theory, time is not free-flowing, but made up of discrete, measurable chunks.

Clima, todas eso mensurables desde miles de kilómetros de distancia.
Weather, all things measureable from thousands of miles away.

Es un paso mensurable desde la cueva.
It's a measurable step up from a cave.

Que es mensurable se puede leer en un libro de Schopenhauer "De la cuádruple raíz del principio de razón suficiente".
That it is measurable may be seen from Schopenhauer's book "On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Cause".

Todo es mensurable y cuantificable.
Everything can be measured and quantified;

El riesgo indica una probabilidad mensurable.
Risk suggests measurable probability.

Sus argumentos son predecibles, mensurables y sísmicos.
Seismic and measurable in its predictable arguments.

Y se trata de una verdad demostrable, e incluso mensurable.
Which is demonstrably, even measurably true.

Todas esas propiedades físicas eran mensurables con instrumentos.
Those physical properties were all measurable with instruments.

El efecto de oscurecimiento de una habitación con este aparato es pequeño pero mensurable.
The effect of darkening the room with this apparatus is slight but measurable.

Pero era el mismo poder; la misma característica verificable y mensurable.
But it was the same power, the same verifiable and measurable trait.

No es mensurable. Y puede que, ni tan siquiera, seas consciente de ello.
You can’t measure it. You might not even notice it.

mensurable adjective

Según Eduard Fraenkel, la imaginación griega clásica buscaba en la psicología, en la filosofía y en el arte, «el logos, la ratio... lo inteligible, lo determinado, lo mensurable, como opuesto a lo fantástico, lo vago, lo informe».2 Lo apolíneo, como decía, es una línea trazada contra la naturaleza.
In psychology, philosophy, and art, classical Greek imagination sought, in Eduard Fraenkel’s words, “λóγος, ratio… the intelligible, determinate, mensurable, as opposed to the fantastic, vague, and shapeless.”2 The Apollonian, I said, is the line drawn against nature.

decía que sus colegas establecían como ecuaciones cosas que no son mensurables ni definibles —¡agujeros en sus cabezas!—, y que la libertad nunca pasaba de ser un feliz accidente, debido a que el impulso común a todas las razas humanas era el de dejar en libertad todos sus odios y temores, no sólo hacia sus vecinos sino también individualmente hacia sí mismos, y lo convertían en ley siempre que era posible.
he said his colleagues stated as equations things which are not mensurate and not definable—holes in their heads! -- and that freedom was never more than a happy accident because the common jerk, all human races, hates and fears all freedom, not only for his neighbors but for himself, and stamps it out whenever possible.