Translation for "measurable" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Weneedconcrete plan with measurable objectives, tosavethename.
Necesitamos un plan concreto con objetivos mensurables, para salvar nuestra imagen.
We, through scientists, are dealing with actual, measurable solvable problems.
Nosotros, el pensamiento científico, estamos tratando con lo real, con los problemas solubles mensurables.
"Chaos" presupposes an observable or measurable system.
"Caos" presupone un sistema observable o mensurable.
In Bojowald's theory, time is not free-flowing, but made up of discrete, measurable chunks.
En la teoría de Bojowald, el tiempo no fluye libremente, está compuesto discretamente, por trozos mensurables.
Weather, all things measureable from thousands of miles away.
Clima, todas eso mensurables desde miles de kilómetros de distancia.
That it is measurable may be seen from Schopenhauer's book "On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Cause".
Que es mensurable se puede leer en un libro de Schopenhauer "De la cuádruple raíz del principio de razón suficiente".
Seismic and measurable in its predictable arguments.
Sus argumentos son predecibles, mensurables y sísmicos.
Which is demonstrably, even measurably true.
Y se trata de una verdad demostrable, e incluso mensurable.
Those physical properties were all measurable with instruments.
Todas esas propiedades físicas eran mensurables con instrumentos.
The effect of darkening the room with this apparatus is slight but measurable.
El efecto de oscurecimiento de una habitación con este aparato es pequeño pero mensurable.
But it was the same power, the same verifiable and measurable trait.
Pero era el mismo poder; la misma característica verificable y mensurable.
You can’t measure it. You might not even notice it.
No es mensurable. Y puede que, ni tan siquiera, seas consciente de ello.
adjective
These measures have led to considerable progress in various areas of activity.
Estas medidas se traducen en avances apreciables en diversas esferas de actividad.
No measurable progress has been made since then.
Desde entonces, no se han realizado progresos apreciables.
These measures have resulted in appreciable advances by women in many areas of activity.
Estas medidas se tradujeron en adelantos apreciables de la mujer en diversas esferas de actividad.
This has had a measurable effect, particularly on commodity exporters.
Esto ha tenido un efecto apreciable, en particular en los exportadores de productos básicos.
256. Reporting is one area in which measurable improvements have been made.
La presentación de informes es un ámbito donde se registraron mejoras apreciables.
The progress to date indicates that the measures are leading to a visible improvement.
Los progresos alcanzados hasta la fecha indican que las medidas están produciendo una mejora apreciable.
Particles have their speeds reversed, then the changes-- found a measurable effect.
Las partículas tienen su velocidad invertida, luego los cambios encontraron un efecto apreciable.
Additionally, among men already serving, we are seeing a measurable uptick in deserters.
Además, entre los hombres que ya prestan servicios, estamos siendo testigos de un repunte apreciable en los desertores.
Psychologically, they have a measurable effect on your mood states.
Psicológicamente, tienen un efecto apreciable en tus estados de ánimo.
Now, if I play a chromatic scale, there's no measurable response.
Ahora, si toco la escala cromática no hay respuesta apreciable.
If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life.
Si se nos brinda el conocimiento y el entendimiento apropiados... y la instrucción apropiada... deberiamos empezar a ver una reacción apreciable en nuestra vida.
Well, at the time I was making about $8.000 a year. And for some reason, I wanted something that it was really measurable, so I said, "I wanna make $100.000 in a year".
Bueno, en ese tiempo ganaba unos 8.000 dólares al año y por alguna razón quise algo que fuese realmente apreciable así que dije:
My concern centers around an apparent force- Small, but measurable-
Mi preocupación se centra en torno a una fuerza aparente -- pequeña, pero apreciable--
I told you, there's been a measurable increase in workload now that I'm in third grade.
Hubo un incremento apreciable del volumen de trabajo... ahora que estoy en 3er.
Uh, the most measurable effect was a sharp uptick in arrogance.
Hum, el efecto más apreciable fue un fuerte repunte en la arrogancia.
Not that the _Asgard_ was far out, but the discrepancy was measurable.
No era que la Asgard estuviese muy lejos, pero la discrepancia era apreciable.
In Zurich he has measurable brain metabolism;
En Zurich presenta un metabolismo cerebral apreciable;
But surely there are differences between men, measurable differences.
No obstante, está claro que hay diferencias entre los hombres, diferencias apreciables.
After a measurable pause the teletype printed out: SADASSA SILVIA.
Tras un apreciable silencio, el teletipo imprimió: SADASSA SILVIA.
If we haven’t gotten a measurable signal by then-“ “You’re only going to try for fifteen minutes?”
Si para entonces no se registra señal apreciable… –¿Cómo? ¿Sólo van a intentarlo durante un cuarto de hora?
With the villa free of eavesdropping, it gave André and Juanita a welcome measure of freedom to speak to each other.
Estando libre la villa de oídos indeseables, André y Juanita gozaban de una medida muy apreciable: la libertad para conversar.
What has changed is its contextual status, which is not objectively measurable but rather an atmospheric quality produced by the object in the mind of the viewer.
Lo que ha cambiado es su situación contextual, lo que no es objetivamente apreciable sino más bien una cualidad atmosférica que el objeto produce en la mente del espectador.
first Joe saw the man’s mouth open, the lips move, and then, after a measurable interval, he heard the words. “Is it a salve?” Joe said.
Joe vio primero abrirse la boca del joven, luego moverse los labios y al cabo de un intervalo apreciable oyó sus palabras, –¿Es un ungüento?
Yet the very universality of his interests, the very speed of his responses and his consequent impatience all tempted him away from the concentration essential to measurable achievement.
Pese a todo, la propia universalidad de sus intereses, su propia velocidad de respuesta y la impaciencia consiguiente lo tentaban a alejarse de la concentración esencial para conseguir resultados apreciables.
the Beowulf terminus of the Junction, on the other hand, delivered a ship to Sigma Draconis, little more than forty light-years from Sol, in no measurable elapsed time at all.
Pero por el contrario, la terminal de Beowulf de la confluencia podía llevar a una nave a Sigma Draconis, a apenas cuarenta años luz de Sol, sin que transcurriese un tiempo apreciable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test