Translation for "menos hombres" to english

Menos hombres

• less men
• fewer men

Translation examples

less men

Fuman más y en mayor cantidad los hombres que las mujeres, si bien las cifras se han ido igualando a lo largo de los últimos 20 años, ya que tienden a fumar menos hombres y más mujeres.
More men smoke and they smoke more than women do, although the numbers are gradually converging within the past 20 years as less men and more women tend to smoke.

Así pues, aunque muchos menos hombres fueron víctimas de la violencia doméstica, los datos demuestran que hubo algunas víctimas masculinas.
Thus, although much less men are victims of domestic violence, the data shows that there were men among the victims of domestic violence.

Sacrificariamos a menos hombres... pero si sale bien el grupo se retirará más fácilmente.
It would mean sacrificing less men in a gamble... and an easier withdrawal for the group if successful.

Cuantos menos hombres mejor
The less men the better

Podríamos defender el puente con menos hombres.
Maybe we can hold the bridge with less men.

Tú mantén esas cuerdas tirantes, como te mostré y necesitaremos menos hombres en cubierta.
You keep those ropes tight the way I showed you... And we'll need less men topside.

Hay menos hombres que ayer fuera de esa tienda, y ayer había menos que el día anterior.
A few less men outside that tent than yesterday, which had fewer than the day before.

Yo contaba con menos hombres. Fue lo mismo.
I had less men, it added up the same.

Pero mientras estén investigando y redactando el informe preliminar yo tendré menos hombres, y eso no me gusta.
But while they’re investigating and making out that preliminary report, they’re off the beat, and I’ll have less men on patrol and visible. I don’t like that.”

Él no lo creía, porque el suelo era demasiado duro para que nadie pudiera cavar en él, y mucho menos hombres condenados por su rebeldía.
He didn’t particularly believe this because the ground was too hard for anybody to dig in, much less men condemned for their defiance.

fewer men

Necesitamos menos hombres, y mejores.
We need fewer men, and better.

Luchamos contra ellos con cada vez menos hombres.
We fought them with fewer and fewer men

El resultado: 800 kilómetros de trincheras y fortificaciones, que iban desde el Canal de la Mancha hasta Suiza, permitiendo mantener posiciones con menos hombres liberando tropas para otros frentes.
The result: 500 miles of trench and fortification, stretching from the Channel to Switzerland, allowing ground to be held with fewer men, freeing troops for other fronts.

Kan, es mejor que avancen menos hombres, para preservar las huellas.
My Khan, it's best that fewer men proceed, to preserve the track.

Cuantos menos hombres haya sobre el puente, mejor.
Fewer men on the bridge, the better.

Por encima de ellos, los austro-húngaros tenían menos hombres, pero mostraban una tenacidad de la que carecían en los demás frentes.
Above them, the Austro-Hungarians had fewer men, but showed a tenacity they lacked elsewhere.

Nunca se lo encontrarán con menos hombres que le ayuden.
Never will they fiind him with fewer men to help him.

De repente, vio menos hombres ante él.
Suddenly there were fewer men before him.

Y con menos hombres que nunca para defender el fuerte.
With fewer men to defend the fort than ever.

Era obvio que ahora había menos hombres en el jardín.
There were definitely fewer men on the front yard.

Más, de hecho, porque menos hombres la poseen. —Jefe.
More so, in fact, ’cause fewer men have it.’

Nosotros controlamos un terreno prácticamente igual de extenso, pero con menos hombres.
We control similar ground with far fewer men.

En el continente, igual que aquí, en Jeju, hay menos hombres que mujeres.
Just like here on Jeju, the mainland has fewer men.

Había menos hombres armados de los que yo creía que iba a ver.
There were fewer men with weapons than I thought I’d see.

Puesto que menos hombres marchaban a la guerra, más se quedaban a trabajar la tierra.
With fewer men marching off to war, more remained to work the land.

El Hræsvelgr contaba con bastantes menos hombres que el Sæbroga, tan solo unos cincuenta o así.
Hræsvelgr had far fewer men than Sæbroga, a mere fifty or so.