Translation for "hombres al menos" to english

Hombres al menos

• men at least

Translation examples

men at least

Según la encuesta de 2005, el 43,5% de las mujeres finlandesas de entre 18 y 74 años habían sufrido violencia física o sexual o amenazas de este tipo por parte de hombres al menos una vez después de haber cumplido los 15 años.
According to the survey of 2005, 43.5 % of 18 to 74 years old Finnish women had faced physical or sexual violence or threats of such violence by men at least once after they had reached the age of 15 years.

El estudio en 2005 muestra que el 43,5% de las mujeres finlandesas de entre 18 y 74 años de edad fueron objeto de violencia física o sexual o de amenazas de esa violencia por parte de hombres al menos una vez después de haber cumplido 15 años.
The study of 2005 showed that 43.5 % of all Finnish women aged 18 - 74 had been subjected to physical or sexual violence or threat thereof by men at least once after reaching the age of 15.

Ignora todo lo de hombres, al menos hasta que tú apareciste.
Not that she ever learnt much about men... at least, not until you came along.

- Debe liberar a 60 hombres al menos.
- Should free up 60 men at least.

Los hombres al menos ven OVNIS, Algo útil para la raza humana.
Men at least see UFOs, something useful for mankind.

La mayoría de los hombres al menos lo hacen tan lejos como pueden del cuartel.
Most men at least make it as far as the barracks.

Nosotros los hombres, al menos a nuestro modo estándar, falocéntrico de la sexualidad, aún cuando lo hacemos con una mujer real, estamos de hecho haciéndolo con nuestra fantasía.
We men, at least in our standard phallogocentric mode of sexuality, even when we are doing it with the real woman, we are effectively doing it with our fantasy.

Los hombres al menos os podéis ir de putas, eso, eso no, eso bórralo, ¿vale? . No es mi estilo, ¿sabes qué?
Men at least you can go and whores, this, not that, why delete it, okay?

Lo que incluye a los hombres, al menos en ese aspecto.
This includes men, at least in that aspect.

Tienen que darle a estos hombres al menos una hora.
You've got to give these men at least an hour.

—Una docena de hombres cuando menos —dijo Drotte.
"A dozen men at least," Drotte said.

Entre ellos, habían dado cuenta de una docena de hombres, al menos.
Between them, they’d accounted for a dozen men, at least.

Dos hombres, al menos, me habían visitado durante mi ausencia.
Two men, at least, had paid a visit in my absence.

Lo mismo sucedió con los hombres, al menos con los que no murieron.
So were the men, at least the ones who weren’t killed.

pero se acostaban con los hombres al menos tres veces por semana.
but they went to bed with the men at least three times a week.

Las mujeres me odian, y los hombres… ¡Al menos si me hablaran!
Women hate me, and men … At least when they talk to me!

Los trilobites, los dinosaurios, y el hombre, al menos sobre aquel mundo, habían fracasado.
The trilobites, the dinosaurs, and men, at least upon this world, had failed.

Dio gracias a la sabia naturaleza de que las mujeres y los hombres, al menos, no tuvieran temporada de cría.
She thanked wisdom that women and men, at least, had no season.

Para que empezáramos de cero sin hombres, al menos al principio —prosiguió Lila.
So we could start over again without men, at least at the beginning,” Lila said.