Similar context phrases
Translation examples
—Yo tampoco he sido la mejor esposa, hermana o hija.
“I wasn’t the best wife, sister, or daughter either.”
—Deseo ser la mejor esposa del mundo, Mark —susurró—, y también la mejor madre.
She said, “I want to be the best wife in the world, the best mother.
El Hombre Caviar tiene que comprender que Gertrud es la mejor esposa que uno puede tener.
The Caviar Man must realise that Gertrud is the best wife he could possibly find.
Quizá no había sido el mejor marido del mundo, pero yo tampoco había sido la mejor esposa del mundo.
Maybe he hadn't been the best husband, but I damn sure hadn't been the best wife.
Piensa que tiene la mejor esposa del mundo y se congratula a sí mismo por haber tenido la inteligencia de elegirla.
He thinks he has got the best wife in the world and congratulates himself on being clever enough to get her.
Con frecuencia el doctor la abrazaba cariñosamente y decía: «La mejor esposa del mundo. ¡Oh, te quiero, Hil!».
Often the doctor would demonstratively embrace her and say, "The world's best wife. Oh! I love you, Hil."
Cazaba, viajaba, leía, jugaba al críquet y tenía la mejor esposa del mundo. Entonces mi Mary murió.
I hunted, I travelled, I read, I played cricket and I had the best wife in the world. Then my Mary died.
Se disculpó por su comportamiento de la noche pasada con un aire de satisfacción, y dijo que tenía la mejor esposa e hijos que un hombre hubiera podido desear jamás.
There was an aura of contentment about him as he apologised for his behaviour the night before, saying that he had the best wife and family a man could ever hope for.
La noche anterior, al saber que ella se había pasado tres horas preparando la comida para la llegada de su huésped, había llegado a llamarla la mejor esposa del mundo.
Last night, after hearing she had spent three hours preparing food for the arrival of their guest, he had gone so far as to call her the best wife in the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test