Translation examples
Seré el mejor esposo de la historia.
I'll be the best husband ever.
Eres el mejor esposo que he tenido--
You're the best husband I ever had...
eres el mejor esposo de todos.
You're the best husband ever.
Y el premio para: "Mejor Esposo
And the award for "Best Husband
Mejor esposo de la historia.
Best husband ever.
No soy el mejor esposo...
I'm not the best husband.
Y es el mejor esposo del mundo.
And now he's the world's best husband.
Elcaná, el padre de Samuel, fue el mejor esposo de la Biblia.
Elkanah, Samuel’s father, was the best husband in the Bible.
Quizá no había sido el mejor marido del mundo, pero yo tampoco había sido la mejor esposa del mundo.
Maybe he hadn't been the best husband, but I damn sure hadn't been the best wife.
- Definitivamente mejores esposos.
- Definitely better husbands.
No podría pedir un mejor esposo.
I couldn't ask for a better husband.
O.J. Simpson era mejor esposo que tú.
O.J. Simpson was a better husband than you.
No podría ser mejor esposo o padre.
Oh, he couldn't be a better husband or father.
Por querer un mejor esposo para tí.
For wanting you a better husband.
Será un mejor esposo que tú.
He'll be a way better husband than you.
¿Me puedes ayudar a ser un mejor esposo?
Would you help me be a better husband?
Harvard, dinero, mejor esposo.
Harvard, money, better husband.
Marge, lamento no haber sido mejor esposo.
- Look, Marge. I'm sorry I haven't been a better husband.
Seguro hallarán un mejor esposo y padre.
I'm sure you'll find a better husband and father.
No podría desear yo mejor esposo.
I couldn’t wish for a better husband.
Y si eso lo convertía en un mejor esposo, ella sería mucho más feliz.
And well enough, if it would make him a better husband to her.
Janet (y, Peter, escucha tú también), Janet, he sido mejor esposo de lo que tú puedes pensar.
Janet—and Peter, you listen to me too—Janet, I have been a better husband than you will ever know.