Translation for "se buena esposa" to english

Se buena esposa

• be a good wife
• good-wife

Translation examples

be a good wife

La organización sindical del sector ha iniciado una campaña bajo el lema "Buena maestra en la escuela y buena esposa en el hogar" entre sus miembros del sexo femenino.
The sector’s trade union organization has launched a drive among its women members with the theme of “Being a good teacher at school and a good wife at home”.

40. Si bien aún existen en algunas regiones ritos de iniciación, que consisten por ejemplo en enseñar a la niña a ser una buena esposa, no se observa ya ninguna práctica que pueda perjudicar a la salud de la niña, como la circuncisión femenina.
40. Although initiation rituals continued to take place in certain regions, they consisted largely of teaching girls how to be a good wife and there were no longer any practices such as female circumcision, that could be regarded as harmful to a girl's health.

La mujer casada debe ser fiel a su esposo y ser una buena esposa y madre.
After marriage, a woman is expected to remain faithful to her husband and be a good wife and mother.

En la cultura suazi una buena esposa es la que trabaja arduamente para dar de comer a sus parientes por afinidad.
A good wife in the Swazi culture is one who works hard to feed her in-laws and married family.

Mujeres de mayor edad e instructoras, a las que se llama Anamkungwi, se ocupan de enseñarle a la joven cómo llegar a ser una buena esposa.
Older women and instructors commonly called Anamkungwi, spend time with a prospective wife to teach her on how to be a good wife.

En el hogar, el hombre es el cabeza de familia y el que determina el lugar de residencia de la pareja, y la mujer está obligada a seguirlo (Código del Matrimonio vigente); la buena esposa es sumisa, dulce y leal; abandona a sus padres y a su familia para seguir a su marido, que tiene que cuidar de ella.
Within the household, the man is the head of the family. He decides where the family will live and the wife is expected to follow (under the existing Marriage Code). A good wife is submissive, docile and faithful: she leaves her parents and her family to live with her husband, who is expected to support her.

Una buena esposa. –Una buena esposa para un hombre joven.
A good wife." "A good wife for a young man,"

Ella era una buena esposa.
She was a good wife.

—Seré una buena esposa.
"I'll be a good wife.

Pero es una buena esposa.
But she’s a good wife.’

—No soy una buena esposa para ti.
“I’m not a good wife to you.”

—Y tiene una buena esposa.
“He has a good wife.”

Soy buena esposa para ti.
I will be good wife to you.