Translation for "medias hermanas" to english

Medias hermanas

• half sisters

Translation examples

half sisters

ii) La relación de parentesco entre ascendientes y descendientes en línea directa, entre hermanos, medio hermanos, padres e hijos adoptivos, o hijos adoptados por una misma persona;
Between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half-brothers and half-sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person;

Además, su cuarto hermano reside actualmente en Suecia y su media hermana tiene nacionalidad danesa.
Furthermore, his fourth brother currently resides in Sweden and his half-sister has Danish citizenship.

Si hay motivos justificados, los centros de trabajo social pueden permitir el casamiento entre los hijos de hermanos o medio hermanos y entre un tutor y su pupilo y el casamiento de un menor de 18 años.
Where there are justified reasons, a social work centre may permit marriage between the children of brothers and sisters, between the children of half-brothers and half-sisters, between a guardian and ward, and the marriage of a person who is not yet 18 years old.

b) los ascendientes o descendientes directos, los hermanos, los medios hermanos, los padres adoptivos e hijos adoptivos, o los niños adoptados por una misma persona;
(b) Between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half-brothers and half-sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person;

- Entre hermanos y hermanas carnales o entre medio hermanos (que tienen un padre o una madre en común);
Between full brothers and sisters or half-brothers and half-sisters (having a father or mother in common);

Un hermano a sus hermanos o medio hermanos.
(c) Brothers and sisters may not adopt their half-brothers of half-sisters".

Media hermana realmente.
Half-sister, really.

—O, mejor dicho, mi medio hermana.
“Or rather, my half sister.”

—Mi media hermana Thea está con Vodalus.
My half-sister Thea is with Vodalus.

La hermana de Karen era una media hermana.
Karen’s sister was her half sister.

—¿Y esa chica, Cora, es mi media hermana?
“And that girl is my half-sister? Cora?”

Y la señorita Thazienne era su medio hermana.
Mistress Thazienne was Larajin’s half sister.