Similar context phrases
Translation examples
noun
182. El Amiri Diwan pide también una indemnización por la pérdida de varios objetos que estaban destinados a ser regalados a visitantes, así como varios medallones y fajas honoríficas destinadas a ser regaladas por el Gobierno de Kuwait.
The Amiri Diwan also seeks compensation for the loss of a number of items intended as gifts for presentation to visitors, as well as a number of medallions and sashes intended for presentation as awards by the Government of Kuwait.
106. Medallón: Se logra el patrón medallón mediante líneas en paralelo cuya variación controlada provoca un desvío de la rectilinealidad y produce una ilusión dramática de un patrón tridimensional.
106. Medallion: The medallion pattern is created by a series of parallel lines whose controlled variation deviates from the straight line and produces the dramatic illusion of a three-dimensional pattern.
Programas semanales en la radio de la UNMIL, un promedio de 1 anuncio semanal en las emisoras nacionales de radio, declaraciones de prensa semanales y distribución de 300.000 folletos, 20.000 carteles, 12.000 pegatinas, 1.000 medallones, 40 juegos de jerséis, 40 trofeos y 40 megáfonos y realización de programas de divulgación en las comunidades sobre las elecciones, que incluyeron mensajes sobre la rehabilitación y reintegración de excombatientes
Weekly broadcasts on UNMIL Radio, on average 1 per week announcements on national radio stations, weekly press statements, 300,000 flyers, 20,000 posters, 12,000 stickers, 1,000 medallions, 40 sets of jerseys, 40 trophies and 40 megaphones as well as community outreach programmes on elections sensitization, including messages on rehabilitation and reintegration of ex-combatants
a) La cantidad de 9.887 KD reclamada con respecto a los medallones se concede íntegramente.
(a) The amount of KWD 9,887 claimed with respect to the medallions is awarded in full.The cash claim for KWD 20,425 and the postage claim for KWD 400 are both disallowed for reason of insufficient evidence.
Ben lo miró con asombro. —¿El medallón? ¿Qué medallón?
Ben stared at him blankly. "The medallion? What medallion?"
noun
—¿Qué es esto? —preguntó con un medallón en la mano. —Un medallón. Ella le dio un golpe.
'What's this?' A silver locket lay in her hand. 'A locket.' She hit him.
noun
Para conseguir información —Meredith cortó su medallón de filete. —Se enorgullece de ello.
For information.” Meredith cut into her roundel of beef. “Prides himself on it,”
todos se apiñaron a su alrededor, examinando el medallón de oro con el perfil cuadrangular y barbado.
they crowded round him, poring over the gold roundel with the square-boned, bearded profile.
De sus hombros colgaban lo que parecía al mismo tiempo unas mangas rígidas y las alas realistas de la libélula, hechas de un esmalte nuevo transparente, veteado de oro y tachonadas de medallones de turquesa y cristal.
From her shoulders hung what were at once stiff, spreading sleeves, and the realistic wings of the dragonfly, made in the new, transparent, unbacked enamel, veined in gold, studded with roundels of turquoise and crystals.
El techo del salón, altísimo, con sus delicados medallones circulares, sus molduras de estuco y su delicioso patrón de abanicos, arcos y guirnaldas, estaba completamente pintado de un dorado cobrizo, lo bastante brillante como para que se reflejaran en él las luces de las lámparas.
High above, the drawing-room ceiling, with its graceful light roundels and quadrants of stucco, its lovely repeating formulae of fans, bows and garlands, had been painted all over a heavy brassy gold, shiny enough to reflect the lamps below.
Se las había arreglado para aplastar, o al menos comprimir, los recuerdos físicos de sus desagradables desavenencias con Methley en una especie de medallón de carne parda, que podía evitar cuando le remordía la conciencia —¡ah, otra vez tener que mirar hacia otro lado!—, pero cosas como la Mujer acuclillada, los reanimaban, como una serpiente helada al calentarse.
She had managed to crunch, or tuck, her bodily memory of Methley's unpleasantness into a kind of compressed roundel of brownish flesh, which could be avoided when it rose to consciousness – ah, that again, look the other way – but things like the Crouching Woman reani mated it, like a frozen snake warmed.
noun
Se parece usted a uno de los rostros de los medallones de Della Robbia en la capilla de su familia en Santa Croce.
You resemble a figure from the Della Robbia rondels in your family's chapel at Santa Croce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test