Translation for "roundel" to spanish
Roundel
noun
Translation examples
Why does it have RAF roundels on it?
¿Por qué tiene medallones de la Royal Air Force?
For information.” Meredith cut into her roundel of beef. “Prides himself on it,”
Para conseguir información —Meredith cortó su medallón de filete. —Se enorgullece de ello.
they crowded round him, poring over the gold roundel with the square-boned, bearded profile.
todos se apiñaron a su alrededor, examinando el medallón de oro con el perfil cuadrangular y barbado.
From her shoulders hung what were at once stiff, spreading sleeves, and the realistic wings of the dragonfly, made in the new, transparent, unbacked enamel, veined in gold, studded with roundels of turquoise and crystals.
De sus hombros colgaban lo que parecía al mismo tiempo unas mangas rígidas y las alas realistas de la libélula, hechas de un esmalte nuevo transparente, veteado de oro y tachonadas de medallones de turquesa y cristal.
High above, the drawing-room ceiling, with its graceful light roundels and quadrants of stucco, its lovely repeating formulae of fans, bows and garlands, had been painted all over a heavy brassy gold, shiny enough to reflect the lamps below.
El techo del salón, altísimo, con sus delicados medallones circulares, sus molduras de estuco y su delicioso patrón de abanicos, arcos y guirnaldas, estaba completamente pintado de un dorado cobrizo, lo bastante brillante como para que se reflejaran en él las luces de las lámparas.
She had managed to crunch, or tuck, her bodily memory of Methley's unpleasantness into a kind of compressed roundel of brownish flesh, which could be avoided when it rose to consciousness – ah, that again, look the other way – but things like the Crouching Woman reani mated it, like a frozen snake warmed.
Se las había arreglado para aplastar, o al menos comprimir, los recuerdos físicos de sus desagradables desavenencias con Methley en una especie de medallón de carne parda, que podía evitar cuando le remordía la conciencia —¡ah, otra vez tener que mirar hacia otro lado!—, pero cosas como la Mujer acuclillada, los reanimaban, como una serpiente helada al calentarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test