Translation for "me veo" to english

Me veo

verb

• show
• meet
• get together
• rendezvous

Translation examples

show verb

Sin embargo, mientras a los niños cubanos enfermos de leucemia se les niegue el acceso al Oncaspar y al L-Spar para prolongar sus vidas; mientras pacientes cubanos de SIDA no puedan acceder al bloqueador AZT; mientras se impida la compra urgente de respiradores para salas de terapia intensiva de recién nacidos; mientras se prohíba vender a Cuba una libra de metrotrexato para probar importantes medicamentos contra el cáncer; mientras que por el bloqueo de exportaciones de alimentos, excesos de fletes y sobreprecios y acoso a clientes se provoque artificial e intencionalmente la caída del consumo diario de calorías de la población en un 33%, y de proteínas en un 39%; mientras se nos trate de matar de hambre y enfermedades y, al mismo tiempo, se especule y se manipule con fingidas ayudas oficiales, presentadas como gestos humanitarios, que no aceptamos por falsos; mientras que histéricos legisladores ataquen iniciativas de asistencia internacional de emergencia al pueblo de Cuba, en los mismos instantes en que está siendo azotado por un devastador huracán; mientras que cartas como estas —me veo obligado a mostrarlas, y están también a disposición de todos— justifiquen unilateralmente entendimientos confusos, contradictorios y amenazantes, destinados a globalizar leyes extraterritoriales, será ofensivo, inmoral y deshonroso cuestionarle a Cuba los justos y soberanos límites, legitimados por la propia Declaración Universal, de 1948, que nuestro Gobierno y nuestro pueblo están obligados a imponer a quienes, esgrimiendo los derechos humanos en abstracto, difaman a su patria, reniegan de su pueblo, fomentan su división y sirven a una Potencia extranjera.
So long as Cuban children suffering from leukemia are denied access to Oncaspar and L-Spar to prolong their lives; so long as Cuban AIDS patients are denied access to AZT; so long as urgently needed purchases of respirators for newborn babies in intensive care units are hampered; so long as it is forbidden to sell to Cuba a single pound of metrotrexate to test important medicines against cancer; so long as a 33 per cent drop in the population's daily consumption of calories and a 39 per cent drop in the consumption of proteins is artificially and intentionally provoked by a ban on food exports, by excessive freight costs and prices, and by the harassment of suppliers; so long as attempts are made to starve us to death and to kill us with diseases, while speculation and manipulation is under way with feigned official aid presented as a humanitarian gesture, which we refuse because we believe it to be insincere; as long as letters such as the one I am holding — I feel compelled to show them, and they will be made available to all — unilaterally justify confusing, contradictory and threatening understandings aimed at globalizing extraterritorial laws, it would be absolutely outrageous, immoral and even shameful to question Cuba's just and sovereign limits, legitimized by the 1948 Universal Declaration itself, that our Government and people are forced to place on those who, wielding human rights in the abstract, defame their homeland, disown their people, foster division and serve the interests of a foreign Power.

Señor Presidente, veo que estamos haciendo progresos "pole pole" (que significa lentamente) y realmente me hubiera gustado que fuéramos con mayor rapidez y que estos debates nos demostraran que realmente la Conferencia puede actuar mejor.
I find that we are making progress in a way that I would describe as "pole pole" (which means slowly) and I really would have liked to go more swiftly, and these procedural debates we are having today show that the CD really could do better.

—No veo esos programas.
“I don’t watch these shows.”

Lo veo en sus sueños;
It shows up in your dreams;

Veo lo que me muestra.
I see what he's showing.

No la veo con claridad.
She doesn’t show up very clearly.

veo mis dedos a través.
my fingers show through them.

Pero jamás veo ninguna.
But she never shows me anythin g.

Ya veo que no puedo subestimarte.
That shows I should never underestimate you.

No veo movimiento en la casa por aho
I show no movement in the house at this time.

meet verb

Por el momento no veo a ningún otro orador y por tanto me propongo levantar esta sesión.
I see no other speakers at the moment, and I would then intend to close this meeting.

No veo que exista ninguna agenda oculta aquí, y, en cualquier caso, sus coordinadores les informarán sobre la reunión.
I do not see any hidden agenda there, and in any case your coordinators will inform you about the meeting.

Veo que hay objeciones para que se concedan dos sesiones a la Cuarta Comisión durante la primera semana de nuestros trabajos.
I see that there are with regard to conceding two meetings to the Fourth Committee during the first week of our work.

No veo objeciones, así que levantamos nuestra sesión plenaria.
I see no objection, so our plenary meeting is adjourned.

Si le llega a usted antes del final de la sesión, no veo motivo alguno para que no procedamos a la votación.
If it should reach you by the end of the meeting, there is no reason why we should not proceed to the vote.

Veo que no. La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el jueves 6 de julio de 2000, a las 10.00 horas.
As that does not appear to be the case, may I inform you that the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 6 July 2000, at 10 a.m.

Debido a la ausencia de quórum, me veo obligado ahora a suspender la sesión.
But owing to the absence of a quorum, I am obliged now to suspend the meeting.

Sr. Mahbubani (Singapur) (habla en inglés): Sr. Presidente: Veo que esta sesión no le está resultando fácil.
Mr. Mahbubani (Singapore): I can see that you are not having an easy time at this meeting, Sir.

A Whelpdale lo veo de cuando en cuando.
Whelpdale I meet occasionally.

Te veo en la enfermería.
I shall meet you in the infirmary.

Duerme y te veo allá.
Sleep, and I’ll meet you there.”

Veo a demasiadas personas.
Meet too many people.

—Os veo a los dos en el taller.
“I’ll meet you both there at the garage.”

A veces lo veo en la clínica.
I sometimes meet him at the Clinic.

¿Te veo mañana allí?
Can you meet me there tomorrow?

¿Mañana te veo aquí?
I’ll meet you here in the morning?”

—Te veo allí a las cuatro.
“I’ll meet you there at four o’clock.”

rendezvous verb

y es demasiado listo para acercarse a una nave espacial, por si vamos al punto de encuentro y lo esperamos. —Ya veo —dijo Alex—.
and he’s much too canny to come near a spaceship, if we should go to the rendezvous and wait for him.” “I see,” said Alex.