Translation examples
Me recordará el hogar.
It will remind me of home.
- Estar con él me recordará a ti.
Being with him will remind me of you.
- Nurnies me recordará.
- Nurnies will remind me.
¿Quién me recordara eso?
Who will remind me of it?
Esto me recordará... mi propia estupidez.
It will remind me of my own foolishness.
Constantemente me recordara mis mejores cualidades.
It constantly reminds me of my best qualities.
Me recordara mi lugar de nacimiento.
It will remind me of my birthplace.
Tú siempre me recordarás este lugar.
You'Il always remind me of this place.
¿Sí? ojalá me recordara a mí.
I wish she reminded me of me.
para que nada me recordara nada.
so that nothing would remind me of anything.
Para que no me recordara a ti.
So that he wouldn't remind me of you.
Seguramente me recordarás.
You remember me.
Me recordará durante un tiempo.
He’ll remember me awhile.”
¿Me recordarás en tus plegarias?
Will you remember me in your prayers?
Estoy segura de que me recordará.
I'm sure you'll remember me.
usted me recordará, de seguro;
You remember me, of course;
– En cambio en esta forma me recordarás.
This way you will remember me.
—¿Crees que se me recordará?
‘Do you believe that people will remember me?’
—¿Me recordarás ahora, Osgar?
Will you remember me now, Osgar?
—Usted no me recordará, probablemente.
"You probably don't remember me.