Translation for "mayores problemas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Bahrein indicó que el mayor problema estribaba en difundir la concienciación sobre los derechos humanos en tanto que proceso.
Bahrain indicated that the major problem is spreading awareness of human rights as a process.
La mayoría de las evaluaciones independientes se entregan sin que ello ocasione mayores problemas.
17. The majority of independent evaluations are delivered without major problems.
Por consiguiente, no prevé mayores problemas en la capacidad de cooperación de Kenya con la Corte Penal Internacional.
He therefore foresaw no major problem in Kenya’s ability to cooperate with the International Criminal Court.
El empleo de los discapacitados constituye el mayor problema para el cumplimiento de sus derechos.
The employment of disabled persons is the major problem affecting the realization of their rights.
El mayor problema del sistema educativo es que se encuentra de hecho dividido en sectores étnicos.
19. The major problem in the education system is the effective division of the education system along ethnic lines.
La incorporación del desarrollo del niño en la primera infancia en la esfera prioritaria 1 no ha supuesto mayores problemas.
34. The mainstreaming of ECD in focus area 1 has presented no major problems.
31. Lo mismo que en otros países, el desempleo en los Países Bajos es uno de los mayores problemas.
31. As in other countries, unemployment was a major problem in the Netherlands.
El mayor problema era el hacinamiento y la falta de personal.
The major problem was thus overcrowding, as well as a lack of staff.
Mayor problema - la compañía de seguros no aceptará informe médico del Dr. Jerry.
Major problem - the insurance company won't accept Dr. Jerry's medical report.
El mayor problema era la bancarrota de la ciudad de nueva York.
The major problem was the bankruptcy of the City of New York.
Sí, voy a tener que acelerar el ritmo, no preveo mayores problemas
Aye, I shall have to step up the pace, but I don't foresee any major problems.
Pero ahora tu mayor problema es pensar en sus negocios.
But right now their major problem is their sinking business.
¿Sabes cuál es el mayor problema de la vida social?
Do you know what's the major problem in social life?
da a entender que no es uno de los mayores problemas de Israel.
he implies that this is not one of Israel’s major problems.
La construcción de un canal en Nicaragua no planteaba mayores problemas, declaró Stephens.
A Nicaragua canal posed no major problems, Stephens declared.
El mayor problema era cómo entrar en la casa sin ser descubiertos.
How to get us into the house without being detected was a major problem.
Ése era el mayor problema con el señor Tulipán, pensó, mientras regresaban al suelo.
That was the major problem with Mr. Tulip, he thought as they made their way to the ground.
—Se me han caído cinco o seis dientes —explicó Timlin—, pero ese no es el mayor problema.
‘I’ve lost half a dozen teeth,’ Timlin said, ‘but that’s not the major problem.
Ése era el mayor problema de la inmortalidad, aparte de la dieta peculiar: todo empezaba a aburrirte.
Hence the major problem with immortality, apart from the peculiar diet: everything began to bore you.
—Sí, esta falta de comunicación es el mayor problema del mundo que conocemos y tenemos junto a nosotros en la vida diaria.
Yes, this lack of communication is the major problem in the world as we know and love it around us in everyday life.
Los mayores problemas son el uso indebido de drogas y el SIDA.
The biggest problems were drug abuse and AIDS.
Entre los mayores problemas a que se enfrentan cabe destacar los siguientes:
The biggest problems include:
Los agentes de los partidos plantean a menudo el mayor problema a los administradores de elecciones.
Party agents often pose the biggest problem for election administrators.
Los mayores problemas se observan en el caso de la actividad importadora.
The biggest problems are experienced on the import side.
El mayor problema que se plantea a los trabajadores sociales es la barrera cultural.
The biggest problem faced by social workers was the cultural barrier.
Con todo, el mayor problema es la falta de directrices, como se indica en el informe.
However, the biggest problem was the lack of guidelines, as the report stated.
La pobreza sigue siendo el mayor problema que tenemos que abordar.
Poverty is still the biggest problem that we need to address.
En esos casos, el mayor problema radica en obtener prueba de la complicidad del gobierno.
In such cases, the biggest problem is to obtain proof of government complicity.
El mayor problema era la falta de documentos para que esas personas demostrasen su ciudadanía.
The biggest problem was the absence of documents for those persons to prove their citizenship.
El mayor problema de este país no es la corrupción.
The biggest problem in this country is not corruption.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test