Translation for "problemas más grandes" to english

Problemas más grandes

• bigger problems
• biggest problems

Translation examples

bigger problems

Pero tiene usted un problema más grande.
But you have rather a bigger problem, here.

—Si nos pillan, tendemos problemas más grandes que el de la comida.
“If we get caught, we’ll have bigger problems than what to eat.”

«Tengo un problema más grande de lo que creía. Buscaré ayuda», prometió.
He had a bigger problem than he realized, he said. He’d get help.

Actualmente enfrentamos problemas más grandes debido a que hemos delegado en el gobierno nuestra responsabilidad financiera personal.
Today we are facing even bigger problems because of the delegation to the government of our personal financial responsibility.

Pero, tan increíble como lo era para mí el admitirlo, ahora tenía problemas más grandes que la siempre-presente y siempre-confusa conexión entre Lissa y yo.
But, as incredible as it was for me to admit, I had bigger problems right now than the ever-present and ever-puzzling psychic link between Lissa and me.

—Sí, bien —dijo Matsuko tras unos instantes—, lo cierto es que estoy empezando a pensar que tengo aquí abajo un problema más grande de lo que creía.
"Yes, well," Matsuko said after a moment, "the truth is, I'm beginning to think I may have a bigger problem down here than I thought I did."

Así que para volverse rico más rápidamente, conviértase en estudiante de las aptitudes necesarias para ser un dueño de negocio e inversionista y busque resolver problemas más grandes, porque al interior de los grandes problemas se encuentran enormes oportunidades financieras.
So to become rich quicker, become a student of the skills needed by a business owner and investor, and seek to solve bigger problems … because inside of big problems lie huge financial opportunities.

El otro tío es un problema más grande, literalmente, y Frank tarda como diez minutos en arrastrarlo a la cubierta, después se coloca detrás y hace rodar el cuerpo hacia el agua. «Y ahora, ¿qué?», piensa Frank.
The other guy is a bigger problem, literally, and it takes Frank a good ten minutes to drag him out onto the deck, then get down behind him and roll the body into the water. Now what? Frank thinks.

biggest problems

El problema más grande no es bloquear las rutas de escape;
The biggest problem isn’t blocking escape routes.

Tenemos el problema más grande que el país haya enfrentado ¿y perdemos el tiempo con la política?
We got a problem, the biggest problem this country has ever faced, and we're chewing ass over politics?"

Pero el problema más grande va a ser llevar esta condenada cosa por todo eso sin despertar a Hamish para que no provoque problemas. En el estudio de su oscura casa en los límites del Tiempo, la Muerte miraba la caja de madera.
”But the biggest problem, is going to be getting this damn thing through all that without Hamish waking up and making trouble.“ In the study of his dark house on the edge of Time, Death looked at the wooden box.