Translation for "maullado" to english
Maullado
verb
Translation examples
meow
verb
Es imposible que haya maullado.
There's no way I just meowed.
Debe haber maullado por mas de una hora... pero Morey tocaba Thelonious en el piano... y cuando Morey toca, entro en un trance... donde solo veo azul, una luna, y estrellas.
He must have been meowing for an hour... but Morey was playing some Thelonious on the Steinway... and when Morey plays, I go into this trance... where all I can see is blue, and moon, and stars.
verb
Yo habría maullado de miedo, pero no me atreví a emitir el menor sonido.
I would have mewed in fear, but I didn’t dare make a sound.
Y después había llorado en la cama, contando cómo habían maullado los gatitos en la bolsa durante todo el trayecto hasta el estanque, y cómo había deseado no haber crecido en una granja, y ella casi había dicho: «Querrás decir cerca de una granja» (su padre había tenido un lavadero de coches a las afueras de Cortland), pero, a veces, cuando ella se pasaba de lista él le daba como un pellizco fuerte en el brazo y bailoteaba sin soltarla por la habitación, como si la tuviera sujeta por una especie de asa, y decía: «¿Qué dijiste? Creo que no te he oído bien».
Then he’d cried in bed, saying how the kittens had mewed in the bag all the way to the pond, and how he wished he’d never been raised on a farm, and she’d almost said, “You mean near a farm” (his dad had run a car wash outside Cortland), but sometimes when she got too smart-assed he would do this hard pinching thing on her arm while waltzing her around the bedroom, as if the place where he was pinching was like her handle, going, “I’m not sure I totally heard what you just said.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test