Translation examples
noun
—Mason. —¿Mason? ¿No será Lem Mason, de Mariposa...? ¿El gran comerciante y tratante en ganados?
“Mason.” “Mason? Not Lem Mason of Mariposa?—Big cattle dealer an’ merchant?”
Y, más aún, soy masón… sí, para que te empapes, masón.
And what’s more, I’m a Mason … yeah, a bloody Mason.
Mason tomó el auricular. —Mason al habla. —Soy Banner, señor Mason.
Mason picked up his telephone, said, "Hello, Mason speaking." "This is Banner, Mr. Mason.
noun
60. El Sr. Chávez (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) señala que los masones libres patrióticos de Puerto Rico siempre han estado en la vanguardia de la lucha por la descolonización y la independencia de Puerto Rico; desde 1972 han participado regularmente en el Comité Especial, proporcionando información sobre diversos aspectos de la lucha de los puertorriqueños para lograr su derecho inalienable a la soberanía.
60. Mr. Chávez (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) said that the patriotic freemasons of Puerto Rico had always been in the forefront of the struggle for the decolonization and independence of Puerto Rico; since 1972 they had regularly taken part in the Special Committee, providing information on various aspects of the struggle of the Puerto Ricans to attain their inalienable right to sovereignty.
Respetamos a quienes creen en el cielo al igual que a los que no creen en él y nos esforzamos por velar para que cada persona -- ya sea católica, protestante, ortodoxa, judía, musulmana, budista, bahaí, atea, agnóstica, librepensadora, masona o racionalista -- se sienta feliz de vivir en Francia, se sienta libre y sienta que se respetan sus creencias, valores y orígenes.
We respect those who believe in heaven just as much as those who do not, and we strive to ensure that each person -- whether Catholic, Protestant, Orthodox, Jewish, Muslim, Buddhist, Baha'i, atheist, agnostic, freethinker, freemason or rationalist -- feels happy to be living in France, feels free and feels that their beliefs, values and origins are respected.
Los temas principales de este abecedario del odio son que los judíos aspiran a dominar el mundo, y que lograrán el dominio mundial al amparo de una conspiración que consiste en adueñarse de los bancos y los órganos de información mundiales, así como la infiltración de los masones.
The principal themes of this hate primer are that Jewish people aspire to dominate the world, and that they will achieve world domination through a conspiracy, which entails control of the world's banks and media, as well as infiltration of the Freemasons.
La resistencia contra la ocupación de Vieques ha costado sentencias de cárcel a cientos de patriotas, entre ellos dos masones.
11. Resistance to the occupation of Vieques Island had led to the incarceration of hundreds of patriots, including two freemasons.
Se comunicó que había sido declarado culpable de participar en un complot de un golpe de estado en 1990 y de haber sido masón y miembro de la Asociación Internacional de los Clubes de Leones.
He is reported to have been convicted of participating in a coup d'état plot in 1990 and having been a freemason and a member of the Lions Clubs International.
Berzeiev lo llama «el masón», por la osadía con que confunde a los masones con los pacifistas.
Berzejev calls him the "freemason" in the jaunty manner in which he confuses freemasons with pacifists.
—Dicen que era masón —adujo uno de sus interlocutores.
‘They say he was a Freemason,’ someone objected.
Están contra los marxistas, contra los judíos, contra los masones.
They are against the Marxists, against the Jews, against the Freemasons.
Bueno, no a todos, solo a los judíos, a los masones y a los comunistas.
Not all of them, just the Jews and the Freemasons and the communists.
Tu Miska es un verdadero jesuita, y tu Yaska, un masón.
And what is your Mischka?--a Jesuit! And Jaaschka --a Freemason!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test