Translation for "margina" to english

Margina

verb

• exclude
• reject
• freeze out

Translation examples

exclude verb

Esa decisión marginó a la República de China en Taiwán de las Naciones Unidas.
That resolution effectively excluded the Republic of China on Taiwan from the United Nations.

· Sensibilización para que no se margine a las personas que viven con el VIH.
Raising awareness of the importance of not excluding persons living with the human immunodeficiency virus (HIV).

Existe el riesgo de que la creación de bloques comerciales regionales margine a muchos países en desarrollo del acceso preferencial a los mercados de los países desarrollados.
There was a danger that the establishment of regional trading blocs might exclude many developing countries from preferential access to the markets of the developed countries.

Es esencial que no se margine a ninguna delegación ni que se excluya ninguna propuesta.
It is essential that no delegation be left out or any proposal excluded.

Este resultado marginó a la República de China en Taiwán de las Naciones Unidas.
This decision excluded the Republic of China in Taiwan from the United Nations.

reject verb

No te margina.
She hasn't rejected you.

A certain subcontractor of GalacTech supplying thruster propulsion chambers for Jump ships found its profit margin endangered by a high volume of its work being rejected - after it had been placed in the systems.
A certain subcontractor of GalacTech supplying thruster propulsion chambers for Jump ships found its profit margin endangered by a high volume of its work being rejected—after it had been placed in the systems.