Translation for "marcada únicamente por" to english

Marcada únicamente por

• marked only by

Translation examples

marked only by

Y espero que su tumba esté marcada únicamente con el excremento del hombre que le dispare. Camarada Milyukin,
I pray that your grave is marked only with the stool of the man who shoots you. Comrade Milyukin,

Con su escudo espejo activado, tan sólo era un reflejo de calor, marcado únicamente por el brillante resplandor de su arma.
With his mirror shield activated, he was just a heat-haze blur, marked only by the bright flare of his weapon.

Los días se sucedían envueltos en un halo irreal, marcados únicamente por la pesada respiración de lady Beatrice y los graznidos de las gaviotas que surcaban el cielo.
There was a dreamlike quality to the days that passed in silent waiting, marked only by the rhythm of Lady Beatrice’s hoarse breathing and the cries of the seabirds outside.