Translation for "marked only by" to spanish

Marked only by

• marcado solo por
• marcada únicamente por

Translation examples

marcado solo por

She had marked only one drawing because the second drawing was not as clearly recognizable as Kidd.
Había marcado solo uno, porque en el segundo Kidd no era tan claramente reconocible.

They sparred, a blur of elements and limbs, hits marked only by a flare of light.
Lucharon, un revoltijo borroso de elementos y extremidades, los puntos marcados solo por ráfagas de luz.

Mounting his steed, he glanced at the spot where Draken-Korin had been defeated, marked only by ash.
Subiendo a su montura, miró el punto donde Draken-Korin había sido derrotado, marcado solo por cenizas.

He prefers older maps that are cityless, marked only by contour lines so they can even now be used for accurate reconnaissance.
Él prefiere los mapas viejos sin ciudades, marcados solo con cotas, de modo que todavía hoy pueden utilizarse para identificar con precisión un lugar.

The two detectives then got out and entered through a door marked only with the word Entrance, stepping into the operational center of the business, which essentially sold cash through an array of distribution centers.
Los dos detectives bajaron del coche y entraron por una puerta marcada solo con la palabra «Entrada». Esta daba acceso al centro de operaciones del negocio, que esencialmente vendía dinero en efectivo a través de una cadena de centros de distribución.

marcada únicamente por

I pray that your grave is marked only with the stool of the man who shoots you. Comrade Milyukin,
Y espero que su tumba esté marcada únicamente con el excremento del hombre que le dispare. Camarada Milyukin,

With his mirror shield activated, he was just a heat-haze blur, marked only by the bright flare of his weapon.
Con su escudo espejo activado, tan sólo era un reflejo de calor, marcado únicamente por el brillante resplandor de su arma.

There was a dreamlike quality to the days that passed in silent waiting, marked only by the rhythm of Lady Beatrice’s hoarse breathing and the cries of the seabirds outside.
Los días se sucedían envueltos en un halo irreal, marcados únicamente por la pesada respiración de lady Beatrice y los graznidos de las gaviotas que surcaban el cielo.