Translation for "maravillarse de" to english

Maravillarse de

• marvel at
• marveling at

Translation examples

marvel at

Los jóvenes a los que va dirigida la mayoría de nuestras intenciones en esta campaña de concientización en estas bodas de oro, deberían maravillarse por la nobleza de esas intenciones.
The youth, at whom we have directed most of our awareness campaign on this golden jubilee, should marvel at the nobility of our intentions.

Les hace maravillarse de las mujeres.
MAKES THEM MARVEL AT WOMEN.

De estas, la reserva de la montaña Tianzi en Zhangjiajie es tal vez la más visitada por los chinos amantes de la naturaleza quienes llegan a maravillarse de la desafiante gravedad del paisaje de pináculos altísimos de piedra arenisca.
Of these, the Tianzi Mountain Reserve at Zhangjiajie is perhaps the most visited by Chinese nature lovers, who come to marvel at the gravity-defying landscape of soaring sandstone pinnacles.

Algo, en verdad, para maravillarse.
Something to behold, really — something to marvel at.

Bantry volvió a maravillarse.
Mrs Bantry marvelled anew.

Sólo cabe maravillarse de su incompetencia.
One can but marvel at their incompetence.

No era la primera vez que se detenían para maravillarse ante ella.
This was not the first time they had paused to marvel at it.

Porter no pudo evitar maravillarse ante el paisaje.
Porter couldn’t help but marvel at the landscaping.

Gallagher no paraba de maravillarse de la calidad de su interpretación.
Gallagher could not stop marveling over the performance.

Hizo una pausa para maravillarse de su nuevo logro.
She paused to marvel at her new accomplishment.

Pero poco tiempo le quedó para maravillarse de aquella transformación.
But he had little time to marvel at the transformation.

se habían desfallecido y se habían apoyado en ella y habían simulado maravillarse con su fuerza?
Swooned and leaned and pretended to marvel at her strength?

le bastó con maravillarse de que hubiera acabado aquel ciclo de represalias.
it was enough to marvel at the end of a cycle of reprisals.