Translation for "mantiene limpia" to english

Mantiene limpia

• keeps clean
• kept clean

Translation examples

keeps clean

Miró en derredor y añadió-: Tenéis una agradable y acogedora posada, y vuestra esposa mantiene limpias las camas y cocina muy bien.
He looked around. Youve got a nice, comfortable inn here, he said, and your wife keeps clean beds and sets a very fine table.

kept clean

El titular del puesto de Auxiliar de Laboratorio prestaría servicios básicos de laboratorio, como estudios hematológicos, inmunoserología, bioquímica, análisis rutinarios de orina y de las heces, microbiología y parasitología; tomaría a los pacientes remitidos las muestras solicitadas por su médico; prepararía un informe con los resultados de las pruebas e informes semanales, mensuales y anuales sobre el laboratorio; llevaría el inventario del equipo, los reactivos y otros suministros fungibles; y se aseguraría de que el equipo del laboratorio se mantiene limpio, se ajusta a las normas de calidad exigidas y está debidamente almacenado.
The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly.

—Hay menos posibilidades de que una herida se vuelva pútrida y maloliente si se mantiene limpia, aunque nadie ha sabido explicar el motivo.
A wound is not as likely to turn putrid and malodorous if it is kept clean, although no one can explain why this is so.

—Sabes que siempre he dicho que si a un niño se le mantiene limpio, bien cuidado y guapo, ese niño generalmente crece obediente e inteligente.
You know I always said this: If a child is kept clean and well cared for and pretty then that child will usually be sweet and smart.