Translation for "kept clean" to spanish

Kept clean

• mantenido limpio
• mantenerse limpios

Translation examples

mantenido limpio

For now the boy should be kept clean.
Por ahora, el niño debe ser mantenido limpio.

mantenerse limpios

Food should be adequately nutritious and foodstuffs and utensils should be kept clean and are subject to medical supervision.
La alimentación deberá ser suficientemente nutritiva y la comida y los utensilios de cocina y cubiertos deberán mantenerse limpios y los internos sujetos a supervisión médica.

(a) Workplaces must be kept clean at all times (art. 90);
a) El lugar de trabajo debe mantenerse limpio de forma permanente (art. 90);

The first commandment of the Sikh faith is that the hair must never be cut and must be kept clean, groomed and hidden from public view.
El primer mandamiento de los sijs es que el cabello no debe cortarse nunca y ha de mantenerse limpio, cuidado y oculto a la vista del público.

6.9 Addressing the complaints under article 17, the author argues that the very fact that his hair which, according to his faith, must be kept clean and tidy as a sign of respect and not simply left loose and dishevelled, is uncut, renders his affiliation with the Sikh religion apparent regardless of whether the hair is covered or not.
6.9 En lo concerniente a las alegaciones formuladas en relación con el artículo 17, el autor afirma que el hecho de que no se corte el cabello, el cual, con arreglo a sus convicciones, debe mantenerse limpio y cuidado como signo de respeto y no simplemente suelto y en desorden, pone de manifiesto su pertenencia a la religión sij, independientemente de que esté o no cubierto.

An oven like this has to be kept clean so the dirt won't stick.
Un horno como este tiene que mantenerse limpio para que el polvo no se pegue.

The fleeces had to be kept clean or the felt would be weak, and Temujin was careful not to make the same mistake.
Los vellones tenían que mantenerse limpios o el fieltro resultaría débil, y Temujin tenía cuidado de no cometer tal error.

Ralph’s hands were never free from automobile grease—they were the red, stumpy kind that couldn’t be kept clean.
Las manos de Ralph no se libraban de la grasa de motor, eran de esas manos rojas y rechonchas que no podían mantenerse limpias.