Translation for "manilla" to english

Manilla

noun

• bracelet
• manacle

Translation examples

bracelet noun

Las participantes recibieron la manilla "Yo lucho contra la trata" la cual simboliza el compromiso de quien la porta de convertirse en un agente de prevención frente a la ocurrencia del delito.
Participants received a bracelet reading "Yo lucho contra la trata" ("I am trying to stop trafficking"), which symbolizes the wearer's commitment to act as an agent for the prevention of this crime.

f) En el marco del Plan Nacional para la Prevención y Erradicación de la ESCNNA 2006-2011, se diseñó e implementó una estrategia de comunicación con el objetivo de desarrollar e impulsar acciones de información y prevención de la ESCNNA, la cual incluye piezas comunicativas (vallas, camisetas, cuadernos, esferos, manillas y plegables);
(f) The design and implementation, under the National Plan on Preventing and Eradicating Commercial Sexual Exploitation of Children and Young Persons, 2006 - 2011, of a communication strategy using promotional materials and items (billboards, T-shirts, booklets, leaflets, ballpoint pens and bracelets) with the aim of developing and encouraging information and prevention measures against commercial sexual exploitation of children and young persons.

Para la parte superior de los brazos, León escogió unos brazaletes en forma de serpiente, y manillas enjoyadas para las muñecas, cuyo efecto hacía que se sintiera aún más desnuda.
There were snake bracelets for her upper arms, and jeweled cuffs for her wrists, the effect to make her feel all the more exposed.

Un brazalete de acero, parecido a la manilla de una esposa (cuya presencia no había notado hasta entonces), tintineaba rítmicamente en mi muñeca mientras caminaba de vuelta hacia las ruinas.
An iron bracelet, like the remains of some snapped manacle - I had not noticed it before - made a faint, rhythmic clinking noise on my wrist as I walked back to the ruins.

manacle noun

Le regalo las manillas.
I can throw in the manacles.

Cuando le quito las manillas, obedece las órdenes de inmediato.
When released from manacles obeyed commands immediately.

Máscaras de hierro y manillas, auténticos trajes del dolor.
Iron masks and manacles, veritable suits of pain?

En la pared vio los agujeros donde habían estado sujetas las manillas;
She saw holes in the wall where the manacles had been secured;

8.25: Le quito las manillas y conduzco al sujeto a la mesa de operaciones.
8:25: Remove manacles and lead subject to operating table.

La manilla ejercía una presión dolorosa sobre la muñeca. Silencio. Quietud.
The steel manacle pressed hard against Chyna’s wrist. Silence. Stillness.

Milton!» O: «Ésta es la manilla de John Milton. ¿No has oído hablar de Mr.
Milton!” Or: “That is John Milton’s Manacle—have you not heard of Mr.

Una fila estaba dedicada a las cadenas para niños y sus minúsculos eslabones y manillas.
One row was devoted to children’s chains and the tiny manacles and links connecting them.

La manilla ejercía una presión dolorosa sobre la muñeca. Silencio. Quietud. Juntar coraje.
The steel manacle pressed hard against Chyna's wrist. Silence. Stillness. Gathering courage.

Cerca de sus pies, una llave chasqueó dentro de una cerradura, y una manilla se desató de un tobillo.
Near his feet, a key clicked inside a lock, and a manacle unfastened from one ankle.

Luego ella le empezó a manipular el brazo: el sonido de corte de unas tijeras en el tejido se fundía con el tintineo de las manillas.
Then she was working away at him, the sound of scissors slicing through fabric mingling with the quick chink-chink of the manacles.