Translation for "bracelet" to spanish

Bracelet

noun

• pulsera
• brazalete
• manilla

Translation examples

pulsera noun

Distribution of ankle bracelets supplied by ILO with the legend "Child Sexual Exploitation is a Crime that must not be Tolerated";
Distribución de pulseras proporcionadas por la OIT con la leyenda "La explotación sexual infantil es un delito, no la toleres";

The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.
El color negro-púrpura de las pulseras representa el color de los moratones.

- Experimentation with electronic tagging devices (such as electronic bracelets); and
- La puesta a prueba de un mecanismo de vigilancia electrónica (pulseras electrónicas);

The Government was nevertheless studying the possibility of non-custodial measures, such as the use of electronic bracelets.
El Gobierno está estudiando, sin embargo, la posibilidad de aplicar medidas no privativas de libertad, como la utilización de pulseras electrónicas.

Electronic bracelets, already used as an alternative to imprisonment, could sometimes replace pretrial detention.
La pulsera electrónica, ya utilizada como medida sustitutiva del encarcelamiento, podría en algunos casos sustituir la reclusión a la espera de juicio.

The largest project organized by the Ministry of the Interior in cooperation with the non-state non-profit organization COOLHELP, which promotes fight against violence in general is the campaign named "Bracelet - NO TO VIOLENCE", which is carried out by the means of silicon bracelets distributed by charities.
El mayor proyecto organizado por el Ministerio del Interior en cooperación con la organización no gubernamental sin fines de lucro COOLHELP, que promueve la lucha contra la violencia en general, es la campaña denominada "Pulsera NO A LA VIOLENCIA", que transmite su mensaje mediante pulseras de silicona que se distribuyen en instituciones benéficas.

Belkoum Odette, who was accused of stealing bracelets, was arrested on 15 September 1996 and held for over 10 days at the Béboto gendarmerie headquarters.
136. Belkoum Odette, que fue acusada de robar unas pulseras, fue arrestada el 15 de septiembre de 1996 y estuvo detenida durante más de 10 días en la sede de la gendarmería de Beboto.

75. The Chairperson said that Norway had the resources to use electronic means of surveillance such as electronic bracelets.
La Presidenta dice que Noruega dispone de recursos para emplear medios electrónicos de vigilancia, por ejemplo pulseras electrónicas.

Wearing a bracelet that allows the satellite to monitor their movements, the inmates are allowed to stay at home and attend the programmes assigned to them by the Corrections Department.
Si aceptan llevar una pulsera que permite al satélite controlar sus movimientos, se autoriza a los reclusos a permanecer en su casa y participar en los programas que el Departamento Penitenciario les asigne.

It's a bracelet.
Es una pulsera.

Dean's bracelet.
La pulsera de Dean.

Angie's bracelet.
La pulsera de Angie.

Chima's bracelet.
La pulsera de Chima.

Exactly. Saving the Bracelets, saving the Bracelets!
Exactamente: ¡salvar a los Pulseras, salvar a los Pulseras!

Trudy's bracelet.
La pulsera de Trudy.

Piper's bracelet.
La pulsera de Piper.

- rose's bracelet.
- La pulsera de Rose.

Rory's bracelet.
La pulsera de Rory.

Your bracelets, please.
Quiero ver pulseras.

Bracelets, lots of bracelets, the clack-clack of them.
Pulseras, un montón de pulseras, clac, clac.

“More like sixty-five. Plus the bracelet.” “The bracelet?”
—Digamos que sesenta y cinco. Y la pulsera. —¿La pulsera?

Without their bracelets?
—¿Sin sus pulseras?

“And you took the bracelet because-Why’d you take the bracelet, Bernie?”
—Y robaste la pulsera porque… ¿Por qué robaste la pulsera, Bernie?

If it was a bracelet at all.
Eso, en caso de que fuese una pulsera.

That fucking bracelet!
¡La maldita pulsera!

It was the charm bracelet.
Era una pulsera de amuletos.

‘No, silly, the bracelet.’
—No, tonto, la pulsera.

They had no bracelets.
No llevaban pulseras.

“A diamond bracelet.”
—Una pulsera de diamantes.

brazalete noun

2. The individual removes the bracelet;
Quitarse el Brazalete.

(b) Achieving a high level of effectiveness in the use of electronic bracelets;
b) Implementar alto nivel de efectividad en el uso de los brazaletes electrónicos;

3. Pilot plan for electronic monitoring bracelets
Plan Piloto sobre Brazalete Electrónico de Monitoreo.

(d) The detainee should ignore the range of the bracelet.
d) No se debe dar a conocer al imputado el área que cubre el brazalete.

He welcomed the introduction of electronic bracelets as a substitute for imprisonment.
La introducción de los brazaletes electrónicos como alternativa de la privación de libertad es una buena medida.

Several measures had been taken including the implementation of release on parole and the use of electronic bracelets.
Para ello ha introducido diversas medidas, como la libertad condicional y el brazalete electrónico.

(c) The criteria for the use of the bracelet are to be improved.
c) Mejorar los criterios de aplicación del brazalete;

Wearing of an electronic bracelet for three years as a trial measure in certain departments to monitor the effectiveness of the removal of the violent spouse (150 bracelets in three courts, with possible general use countrywide).
La puesta a prueba durante tres años y en ciertos departamentos del uso de un brazalete electrónico para controlar la efectividad de la medida de alejamiento del cónyuge violento (en tres tribunales se ha dispuesto el uso de 150 brazaletes, y es posible que esta medida se generalice en todo el territorio).

120. Case studies regarding the use of the electronic bracelet have led to the following recommendations:
120. Luego de realizado un análisis en el caso del brazalete algunas recomendaciones realizadas fueron:

- Cat's bracelet.
- El brazalete de Cat.

Jasmijn's bracelet?
¿El brazalete de Jasmijn?

Collodi's bracelet?
¿El brazalete de Collodi?

Now, did you say "bracelet" or "bracelets"?
- Solo para los niños. Ahora, ¿dijiste brazalete o brazaletes?

Or I will... kill you, bracelet or no bracelet.
O te... mataré... con brazalete o sin brazalete

Trick's bracelet!
¡El brazalete de Trick!

A bracelet—her bracelet—dropped into her palm.
Un brazalete –su brazalete– cayó en la palma de su mano.

This bracelet is yours.
Este brazalete es tuyo.

And there was the bracelet.
Y ahí estaba ese brazalete.

That bracelet, it isn’t … it’s…”
Ese brazalete no es… es…

Bracelets made of metal, bracelets that pierced his skin in places.
Brazaletes de metal, brazaletes que perforaban la piel en algunos puntos.

Bollard and the bracelet.
Bollard y el brazalete.

it was the Orbital bracelet;
Era el brazalete Orbital.

It was a bracelet, sir.
—Era un brazalete, señor.

When he’d looked inside he’d found a bracelet—a diamond bracelet.
Cuando miró en el interior descubrió un brazalete, un brazalete de diamantes.

manilla noun

Participants received a bracelet reading "Yo lucho contra la trata" ("I am trying to stop trafficking"), which symbolizes the wearer's commitment to act as an agent for the prevention of this crime.
Las participantes recibieron la manilla "Yo lucho contra la trata" la cual simboliza el compromiso de quien la porta de convertirse en un agente de prevención frente a la ocurrencia del delito.

(f) The design and implementation, under the National Plan on Preventing and Eradicating Commercial Sexual Exploitation of Children and Young Persons, 2006 - 2011, of a communication strategy using promotional materials and items (billboards, T-shirts, booklets, leaflets, ballpoint pens and bracelets) with the aim of developing and encouraging information and prevention measures against commercial sexual exploitation of children and young persons.
f) En el marco del Plan Nacional para la Prevención y Erradicación de la ESCNNA 2006-2011, se diseñó e implementó una estrategia de comunicación con el objetivo de desarrollar e impulsar acciones de información y prevención de la ESCNNA, la cual incluye piezas comunicativas (vallas, camisetas, cuadernos, esferos, manillas y plegables);