Translation for "manejo de tierras" to english

Manejo de tierras

• land management

Translation examples

land management

En cuanto a las prácticas israelíes relativas al manejo de tierras y el suministro de agua en el Golán sirio y otros territorios ocupados, de los informes pertinentes del Secretario General resulta evidente que esas prácticas siguen formando parte de las políticas de asentamiento de colonos que aplican las autoridades israelíes y constituyen una forma de lograr la dominación de esos territorios para poder mantener la economía israelí y establecer una base agrícola e industrial integrada que se vincule con esa economía.
9. As for Israeli practices regarding land management and water supply in the Syrian Golan and other occupied territories, it was clear from the relevant reports of the Secretary-General that those practices were still part of the settlement policy. The Israeli authorities were applying the policy as a way of dominating the territories in order to support the Israeli economy and establish an integrated agricultural and industrial base linked to that economy.

- Un proyecto de manejo de tierras comunales en Ixtlán de Juárez para obtener madera y una fábrica de muebles grande y moderna, así como cabañas de ecoturismo y sus actividades, una tienda comunal y cooperativa de ahorros y préstamos, un vivero regional de gran tecnología y dos tiendas de muebles en la ciudad de Oaxaca con productos certificados por el Consejo de Administración Forestal.
:: Communal land management in Ixtlán de Juárez for timber and a large, modern furniture factory, as well as ecotourism cabins and activities, communal store and credit union, high-tech regional nursery and two furniture stores in the city of Oaxaca with products certified by the Forest Stewardship Council.