Translation for "administradores de tierras" to english

Administradores de tierras

• land managers

Translation examples

land managers

Se seleccionó el mercurio como objeto del estudio ante la preocupación expresada por varios interesados, entre ellos administradores de tierras, grupos de protección de las cuencas hidrográficas, residentes, funcionarios electos y profesionales de la salud.
Mercury was selected as the focus of the study because of concerns expressed by various stakeholders, including land managers, watershed groups, residents, elected officials, and health professionals.

Tras evaluarla debidamente e introducirla en una base de datos a largo plazo, esa información se convertirá en una importante herramienta para los encargados de adoptar decisiones y los administradores de tierras.
With proper calibration and the establishment of a continuous long-term database, this information will become a strong tool for decision makers and land managers.

Trabajan como guardabosques, agricultoras, administradoras de tierras, dirigentes comunitarias, investigadoras, dirigentes políticos, diseñadoras de tecnologías y empresarias.
They are forest stewards, farmers, land managers, community leaders, researchers, political leaders, technology designers and entrepreneurs.

También subrayó la importancia de la educación y concienciación, la financiación para incluir instrumentos de ordenación sostenible de los bosques en el sistema educativo y los programas de extensión para las comunidades locales y los administradores de tierras.
The importance of education and raising awareness, and of financing for the implementation of sustainable forest management tools in education systems and extension programmes for local communities and land management practitioners, was also stressed.

A fin de reflejar las opiniones de una amplia gama de instituciones y agentes, en el proceso deben participar activamente (cuando sea apropiado y posible) todos los ministerios y organismos públicos pertinentes de los gobiernos centrales y locales (como los de agricultura, ganadería, silvicultura, pesca, medio ambiente, economía, finanzas y comercio, interior y administración local, ciencia y tecnología, y educación), además de los propietarios y arrendatarios o administradores de tierras (privadas, comunales y públicas), las organizaciones de base comunitaria, las organizaciones del sector privado, las autoridades tradicionales a nivel regional y local, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones académicas y de investigación, los asociados para el desarrollo y los medios de comunicación.
In order to reflect the views of a wide range of institutions and actors, the process must actively engage (whenever appropriate and possible) all the relevant central and local government ministries and public agencies (agriculture, livestock, forestry, fisheries, environment, economy, finance and trade, interior and local administration, science and technology, education, and so on), plus landowners and leaseholders or land managers (of private, communal and government lands), community-based organizations, private sector organizations, regional and local traditional authorities, non-governmental organizations, research and academic institutions, development partners and the media;