Translation for "control de las tierras" to english

Control de las tierras

• land control
• control of land

Translation examples

land control

En Sri Lanka se considera que los grupos están divididos por fronteras étnicas, lingüísticas y religiosas que determinan las preocupaciones y los intereses de cada grupo en lo que respecta al poder y el control de la tierra.
In Sri Lanka the groups are considered to be split along ethnic, linguistic and religious lines, which determine the preoccupations and interests of each group with regard to power and land control.

Solo puede lograrse una trayectoria de crecimiento económico sostenido si se levantan el bloqueo de Gaza, los cierres internos y externos y las restricciones a la inversión pública y privada, al control de las tierras y al uso y la gestión de los recursos naturales en la zona C. La recuperación económica también requiere un apoyo oportuno, predecible y sustancial de los donantes, no solo de tipo presupuestario, sino también para financiar inversiones y reactivar la maltrecha base productiva.
A sustained economic growth trajectory can only be attained by lifting the blockade on Gaza, the internal and external closures, and the restrictions on public and private investment, land control and use and natural resource management in Area C. Economic recovery also requires timely, predictable and substantial donor support, not only for budget support, but also to fund investment to revive the battered productive base.

control of land

Control de las tierras mediante el desarrollo de actividades agrícolas
Control of land through agriculture

d) Acceso o control de la tierra.
(d) Access to or control of land.

3. Control de la tierra, el mar y los recursos naturales (vinculado con I)
3. Control over land, seas and natural resources (linked to I)

La esencia del problema radica en que los palestinos no ejercen el control sobre las tierras y los recursos64.
The essence of the challenge lies in the lack of Palestinian control over land and resources.64

Una importante cuestión era la del control de las tierras.
An important issue was the question of control over land.

3. Impacto de los controles sobre la tierra y de los permisos de construcción
3. Impact of controls over land and building permits

Se debería garantizar a los agricultores el control de las tierras y los recursos hídricos.
45. Farmers' control of land and water resources should be ensured.

y control de la tierra y la igualdad de derechos a la propiedad
Women's equal ownership, access to and control over land and

el control de la tierra y el agua era de suma importancia para ellos.
control of land and water were both important to them.