Similar context phrases
Translation examples
noun
Sin embargo, el incidente ha dejado un mal sabor de boca.
Nevertheless, the incident leaves a bad taste;
El trance de muerte era como un mal sabor persistente en la boca—.
The deadness was like a persistent bad taste in my mouth.
noun
El mal sabor no enturbió mi ánimo durante mucho tiempo;
That aftertaste did not cloud my spirit for long.
Richard despertó con el mal sabor de haber ofendido a Lucía el día anterior al descartar fríamente sus temores.
BY DAWN ON SATURDAY, after the worst of the storm had moved on, Richard awoke with the sour aftertaste of having offended Lucia the evening before when he coldly dismissed her fears.
A Katie le costó tanto tiempo darse cuenta de la manipulación que durante el primer mes que pasamos juntos siguió con mal sabor de boca. – ¿Qué debo hacer?
The pattern of his manipulation took so long for her to realize that she brought the aftertaste of it to her first month with me. “What should I do?”
Mientras que hasta entonces no había sentido más que el atronador dolor de cabeza, ahora empezaba a registrar una sed atroz y el mal sabor del vómito en su boca. Recordó que el río tan solo se encontraba a una manzana de allí.
Things like a raging thirst and the vile aftertaste of vomit in his mouth began to register, where before they'd been nothing but background to the thundering misery in his head. The river, he remembered, lay only a block away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test