Translation for "múltiples objetivos" to english

Múltiples objetivos

• multiple objectives
• multiple targets

Translation examples

multiple objectives

Muchas de las propuestas tienen múltiples objetivos.
Many of the proposals have multiple objectives.

Como afirma el Secretario General en ese párrafo: "En realidad, el desarrollo no es sino uno de los múltiples objetivos a los que se atiende con la ayuda".
As the Secretary-General states in that paragraph, "In reality, development is but one of the multiple objectives served by aid."

Es necesario promover en esos otros sectores y procesos la comprensión de los múltiples objetivos que persigue la ordenación sostenible de los bosques.
There is a need to disseminate understanding among other sectors and processes on the multiple objectives of sustainable forest management.

Se hizo especial hincapié en los múltiples objetivos de esa ley y en la relación entre la KPPU y la judicatura.
Particular emphasis was placed on the multiple objectives of Indonesian competition law, and the relationship between KPPU and the judiciary.

La Estrategia también incluye múltiples objetivos para promover la igualdad entre los géneros en todos los ámbitos que abarca.
The Roma Strategy also includes multiple objectives for increasing gender equality in all areas that it covers.

58. ¿Las leyes de la competencia con múltiples objetivos son más restrictivas o conducentes a un menor uso del análisis económico?
58. Are competition laws with multiple objectives somehow constrained or less committed to economic analysis?

Seguir estudiando las posibilidades de sinergia en la aplicación de proyectos con múltiples objetivos, como actividad permanente
Continue to explore synergy in implementation of projects addressing multiple objectives, ongoing

Esa suma de los recursos resulta necesaria para alcanzar simultáneamente los múltiples objetivos de la Iniciativa.
This additionality is necessary to simultaneously achieve the Initiative's multiple objectives.

multiple targets

Por último, Australia considera que, en virtud de los múltiples objetivos establecidos para 2003, sería una buena idea que el próximo año le dedicáramos todo un día a debatir el seguimiento de la Declaración de compromiso.
Finally, Australia believes that, with multiple targets set for 2003, there is value -- and a good deal of value -- in a full day of discussions on the follow-up of the Declaration of Commitment next year.

Hemos alcanzado múltiples objetivos.
We've engaged multiple targets.

Porque este archivo me dice que no tienes forma de saber lo que pasa realmente allá fuera. Ya que tu plan de vigilancia de los múltiples objetivos y tu plan de cobertura de tu propio agente ha sufrido varios fracasos catastróficos de forma simultánea.
Because this file tells me you have no way of knowing what really happened out there... since your surveillance plan for the multiple targets and your coverage plan for your own agent suffered simultaneous catastrophic failure.

Tienen la capacidad de atacar a múltiples objetivos en cada uno de esos estados.
They have the capability of striking multiple targets in each of these states.

También puede destruir múltiples objetivos con rapidez y eficacia.
And also can destroy multiple targets quickly and effectively,

Las malas noticias es que están diseñados para dividirse y alcanzar múltiples objetivos.
The bad news is they're designed to break apart and take out multiple targets.

El análisis indica un ataque a gran escala en las próximas 48 horas, sugiriendo múltiples objetivos.
Analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours, suggesting multiple targets.

Vamos a atacar múltiples objetivos al mismo tiempo.
We're going to hit multiple targets at the same time.

A Davie King le gusta matar múltiples objetivos con un único artefacto explosivo. Los junta a todos... Y entonces lo hace explotar.
Davie King likes to kill multiple targets using a single explosive device he rounds them up and then he blows them up

Múltiples objetivos, dos en la directa.
Multiple targets, two on direct.

—El sonar está detectando múltiples objetivos.
Sonar is picking up multiple targets.

Cuando el CO2 alcanza cierto umbral, lo que indica la presencia de múltiples objetivos, el dispositivo estalla. —No —susurro.
When the CO2 reaches a certain threshold, indicating the presence of multiple targets, the device detonates.” “No,”