Translation for "más travieso" to english

Más travieso

• more naughty
• naughtiest

Translation examples

more naughty

abhi hacia cosas más traviesas quien es abhi ...-?
Abhi would do more naughty deeds than this... -Abhi?

Parece que nuestro Santa era más travieso que bueno.
Looks like our Santa was a little more naughty than nice.

Los niños fingieron no darle importancia y los más traviesos mojaron ligeramente la suela del zapato en los charcos rojos y estamparon admirados una huella de sangre en la calzada.
Little boys pretended not to mind and the more naughty ones stamped their feet softly in the red puddles and admired their bloody shoe-prints.

naughtiest

Su madre interrogó a las primas más traviesas.
His mother questioned the naughtiest cousins.

Sabía que era el lobezno más travieso de la camada.
He knew that he was the naughtiest cub in the litter.

Ella misma, según descubrí, duerme en una habitación con los más traviesos y los más nuevos.
She herself sleeps, I discovered, in a room with the naughtiest and the newest.

Le estaba contando un chiste, probablemente indecente, ya que la hizo reír de forma traviesa, con cierto nerviosismo y excitación, como si el joven estuviera llegando demasiado lejos.
He was telling her a funny story, probably an improper one, for it brought out her naughtiest laugh, with something nervous and excited in it, as if he were going too far.

Con excepción de un joven provenzal que lustraba los pasamanos, no había nadie en la casa: eso me permitió entregarme a uno de mis placeres más arraigados y traviesos: pasearme totalmente desnudo por una casa ajena.
Except for a Provenгal boy polishing the banisters, there was nobody around, thus allowing me to indulge in one of my oldest and naughtiest pleasures: circulating stark naked all over a strange house.